TendiGo
Jetzt starten →
Ausschreibungen Ingenieurleistungen

Management des Wasserdargebotes im Kontext der Teichbewirtschaftung in der Oberlausitz unter Berücksichtigung des Strukturwandels - Teilprojekt 4 A: Anpassung und Anwendung WaterMaskAnalyzer

Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen | Vergabekammer des Freistaates Sachsen, Landesdirektion Sachsen Dienststelle LeipzigPirna, SachsenVeröffentlicht:
Angebotsfrist:

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Worum es geht

Die Landestalsperrenverwaltung (LTV) des Freistaates Sachsen sucht einen Dienstleister, der das bestehende Softwarewerkzeug *WaterMaskAnalyzer* (WMA) für die automatische Erkennung von Wasserflächen in Teichen weiterentwickelt und anwendet. Grundlage sind Satellitendaten (vor allem Sentinel-1).

Hintergrund

In der Oberlausitz (Einzugsgebiete von Spree und Schwarzer Elster) gibt es rund 2.671 Teiche mit etwa 5.723 ha Wasserfläche und ca. 70 Mio. m³ Wasservolumen, die für die Binnenfischerei bewirtschaftet werden. Durch den Klimawandel und den Braunkohleausstieg steht immer weniger Wasser zur Verfügung. Mit dem WMA soll sichtbar gemacht werden, wann welche Teiche gefüllt oder abgelassen werden – und das sowohl rückwirkend (ab 2014) als auch laufend (wöchentlich/monatlich).

Was zu tun ist (in 5 Arbeitspaketen)

1. Voruntersuchungen: Anpassungsbedarf von Backend, Verarbeitung und Auswertung prüfen.

2. Anpassung des WMA an die LTV-Anforderungen (Backend inkl. Berechnung der historischen Wasserflächen + Frontend mit Upload von Shape-Dateien).

3. Algorithmus, der aus den Wasserflächen-Zeitreihen Termine für Befüllung und Entleerung der Teiche ableitet (optional auch für operative Prognosen).

4. Dokumentation: Abschlussbericht und Handbuch für die Bedienung der Anwendung.

5. Projektkommunikation: Anlaufberatung, ca. 10 Online-Beratungen, 4 Präsenztermine, Abschlussbesprächung.

Rahmenbedingungen

Vertragslaufzeit: 31.08.2026 – 31.05.2027 (ca. 9 Monate)Vergabeart: Offenes Verfahren nach VgV (§ 15 VgV)Angebotsfrist: 16.06.2026, 10:00 UhrEinreichung: elektronisch über www.eVergabe.deKeine Nachunternehmer zulässig
Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert
Angebotsfrist: 16. Juni 2026
Termin / FristMÄR2026 MAI JUL SEP NOV JAN2027 MÄR MAI
Auftragserteilung30. März 2026
Veröffentlichung11. Mai 2026
Angebotsfrist16. Juni 2026
Angebotsöffnung16. Juni 2026
Angebotsgültigkeit16. Juni – 17. Aug. 2026
Bindefrist18. Aug. 2026
Vertragsbeginn31. Aug. 2026
Datenübernahmeca. 31. Aug. – 7. Sep. 2026
Bearbeitungszeitraum31. Aug. 2026 – 30. Mai 2027
Übergabe Lesefassung Dokumentationca. 1. Apr. – 15. Apr. 2027
Übergabe Endfassung Dokumentationca. 1. Mai – 15. Mai 2027
Vorlage Endbericht31. Mai 2027
Vertragsende31. Mai 2027
vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen
Preis & Qualität6 Kriterien
Preis 50%Qualität 50%
  • Qualifikation und Erfahrung des Projektleiters und seines Stellvertreters10%

    Bewertung der beruflichen Befähigung und Referenzen des Projektleiters und Stellvertreters (Anzahl Jahre Berufserfahrung und vergleichbare Referenzprojekte).

  • Qualität der Angebotsunterlagen sowie des Bearbeitungskonzeptes40%

    Bewertung der Übersichtlichkeit, Aussagefähigkeit und fachlichen Herangehensweise im Bearbeitungskonzept und den Angebotsunterlagen.

  • Honorarangebot (netto)50%

    Bewertung des Gesamthonorars (netto) aus Grundleistungen, optionalen Leistungen und Nebenkosten. Niedrigstes Angebot erhält 5 Punkte, lineare Interpolation bis zum 1,5-fachen des niedrigsten Preises.

Lineare Interpolation für das Honorarangebot: Das niedrigste Angebot erhält 5 Punkte, das 1,5-fache des niedrigsten Angebotspreises erhält 1 Punkt, dazwischen lineare Interpolation. Die Gesamtpunktzahl ergibt sich aus der gewichteten Summe der Kriterien (max. 500 Punkte).

KI-Hinweis: Alle Zuschlagskriterien, Gewichtungen und Bewertungsmethoden sind vollständig in den Unterlagen dokumentiert.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Fachlicher Rahmen: WaterMaskAnalyzer (WMA) im Lausitzer Teichmanagement

Gegenstand des Teilprojekts 4 A

Anpassung und Anwendung des bestehenden WaterMaskAnalyzer (WMA) – ein Softwarewerkzeug zur automatischen Erkennung und Darstellung von Wasserflächen auf Basis von Satellitendaten (vorrangig Sentinel-1).Projektgebiet: Oberlausitz, Einzugsgebiete von Spree und Schwarzer Elster.Datengrundlage: ca. 2.671 Teiche auf ca. 5.723 ha Wasserfläche, ca. 70 Mio. m³ Wasservolumen.Hintergrund: rückläufiges Wasserdargebot durch Klimawandel und Braunkohleausstieg; Bedarf an belastbaren Daten zur Teichbewirtschaftung (periodische Füllung im Frühjahr, Ablassen im Herbst).Ergebnis: lauffähige WMA-Anwendung inkl. Backend/Frontend, historische Zeitreihen der Wasserflächen ab 2014, laufende (wöchentliche/monatliche) Aktualisierung.Erstellte Software geht in das Eigentum des Auftraggebers (LTV) über.

Position 1 – Voruntersuchungen zur Optimierung der WMA-Anwendung

Bevor mit der eigentlichen Anpassung begonnen wird, sind Voruntersuchungen durchzuführen:

Backend-Anpassungsbedarf abschätzen (Parameter, Preprocessing, Berechnungsdauer).Untersuchungen zum Analysegebiet: Aufgrund der großen Teichzahl ist eine Arbeitsgebiets-AOI (Subset) als Shape zu erstellen; Land/Wasser-Abgrenzung ist zu optimieren.Untersuchungen zur Ergebnis-Optimierung nach der Migration auf CODE-DE (Cloud-Plattform der Deutschen Zentren für Luft- und Raumfahrt).Ergebnisse fließen in die nachfolgende Anpassung (Pos. 2) ein.

Position 2 – Anpassung des WaterMaskAnalyzers an die LTV-Anforderungen

System- und Infrastruktur

Einrichten einer lauffähigen Kopie des WMA, inkl. virtueller Maschine auf dem CODE-DE Premium-Kontingent der LTV.Übernahme der bestehenden Datengrundlage innerhalb 1 Woche nach Auftragserteilung.

Backend

Anpassung des Algorithmus (auf Basis der Erkenntnisse aus Pos. 1).Berechnung der Wasserflächen für den historischen Zeitraum ab 2014 für alle vom AG ausgewählten Teiche.Testung und Validierung der Berechnung.

Frontend

Anpassung der grafischen Benutzeroberfläche (PHP/HTML/JavaScript).Anforderungen u.a.: Upload von Shape-Dateien für eine große Zahl an Teichen, Zeitauswahl, Berechnung wöchentlich/monatlich.

Datenhaltung

Aufbau einer Datenbank/Datei mit Zeitreihen der Wasserflächen, die fortschreibbar und mit der bestehenden Teich-Datenbank kompatibel ist.

Position 3 – Ableitung von Befüllungs- und Entleerungsterminen der Teiche

Teil 1 (Pflicht): Algorithmus für die Vergangenheit

Entwicklung eines Algorithmus, der aus den Wasserflächen-Zeitreihen Start/Ende der Befüllung und Start/Ende der Entleerung jedes Teichs ermittelt.Definition eines Gütemaßes zur Bewertung der Ergebnisse; nachträgliche Editiermöglichkeit für den AG.Prüfung der Ergebnisse auf korrekte zeitliche Abfolge.Erstellung einer historischen Zeitreihe bis zu einem mit dem AG abstimmbaren Enddatum (z.B. Juli 2026), fortlaufend nachführbar.

Teil 2 (Optional): Operative/prognostische Terminableitung

Konzept und Umsetzung für die Prognose von Befüllungs-/Entleerungsterminen der kommenden Wochen/Monate.Vergleich der Prognose mit Plandaten der Teichwirtschaften.Alarmfunktion bei signifikanten Abweichungen.

Position 4 – Dokumentation und Handbuch

Abschlussbericht: alle Arbeitsschritte nachvollziehbar dokumentiert.Handbuch: Beschreibung der Bedienung der WMA-Anwendung.Übergabe:Vorab: digitales Leseexemplar mindestens 4 Wochen vor der Abschlussberatung.Endfassung: mindestens 2 Wochen vor der Abschlussberatung, nach Einarbeitung der AG-Hinweise.Abschließend: 1-fach analog und digital.

Position 5 – Projektberatungen und Kommunikation

5.1 Anlaufberatung beim AG in Pirna: Vorstellung Projektteam, Ziele, Meilensteine, Terminplan, erste Erkenntnisse (PowerPoint-Präsentation, Sachstandsprotokoll).5.2 Regelmäßige Projektberatungen: 10 halbtägige Termine per MS Teams (inkl. Vor-/Nachbereitung, Präsentation, Protokoll).5.3 Präsenz-Beratungen: 4 Termine (quartalsweise oder an Meilensteinen), in Pirna (Bahnhofstraße 14) oder Bautzen (Am Staudamm 1).5.4 Abschlussbesprächung beim AG inkl. Abschlusspräsentation.Optionale Termine (in Wertung): 1 zusätzlicher Halbtagstermin (bis 2 Personen) + 1 zusätzlicher Ganztagestermin (bis 2 Personen).

Technische Standards und Datenformate

Bezugssysteme: ETRS89_UTM33 (Lage), DHHN2016 (Höhe). Datenformate: DWG/DXF (mind. AutoCAD 2013), ArcGIS-kompatible Formate, GRID/TIN.

Vorgaben zur Angebotskalkulation

Angebot je Bearbeitungsschritt als Pauschale mit Darstellung des Zeitaufwands.Stundensätze in der Kalkulationstabelle (4.01_Honorarkalkulation.xlsx) angeben, getrennt für Projektleiter, Projektingenieur / wiss. Mitarbeiter und Technischer Zeichner / Sonstige MA.Stundensätze gelten für die gesamte Dauer der Leistungserbringung.Alle Arbeits-, Behörden- und Abstimmungstermine sind einzuplanen und einzurechnen.

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Persönliche Eignung: Ausschlussgründe und Compliance

Der Bieter (sowie Mitglieder einer Bietergemeinschaft und ggf. Nachunternehmer) darf keine Ausschlussgründe aufweisen. Einzureichen sind:

Erklärung zu zwingenden Ausschlussgründen nach § 123 GWB Abs. 1 Nr. 1–10 und Abs. 4.Erklärung zu fakultativen Ausschlussgründen nach § 124 GWB Abs. 1 Nr. 1–9.Erklärung zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten (DSGVO).Mindestlohngesetz-Erklärung (MiLoG).Eigenerklärung Art. 5k der EU-Verordnung 833/2014 (Russland-Sanktionen): keine russische Staatsangehörigkeit, keine Niederlassung in Russland, keine Beteiligung > 50 % durch russische Personen/Organisationen, kein Handeln im Namen russischer Akteure. Dies gilt auch für Unterauftragnehmer/Lieferanten mit > 10 % Auftragswert.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Berufshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssummen:Personenschäden: 3,0 Mio. €Sach- und Vermögensschäden: 3,0 Mio. €2-fache Maximierung im SchadensfallNachweis durch Police-Kopie oder Versichererklärung.Umsatzangaben der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (gesamt und im Fachgebiet).Aktueller Handelsregisterauszug / Partnerschaftsregisterauszug (Kopie).

Fachliche Qualifikation des Projektteams

Voraussetzung: Studienabschluss oder vergleichbarer Abschluss (z.B. Techniker) im mathematisch-naturwissenschaftlichen Bereich (z.B. Informatik, Geowissenschaften oder vergleichbar).

| Rolle | Mindest-Berufserfahrung |

|---|---|

| Projektleiter/in | 5 Jahre (ab Studienabschluss) |

| Stellv. Projektleiter/in | 5 Jahre (ab Studienabschluss) |

| Projektbearbeiter/in Anwendungsentwicklung | 3 Jahre |

| Projektbearbeiter/in Datenbankentwicklung | 3 Jahre |

| Projektbearbeiter/in Geoinformatik | 3 Jahre |

Projektleiter und stellv. Projektleiter müssen die Anforderungen in den Fachbereichen 1 (Anwendungsentwicklung) und 2 (Datenbankentwicklung) gemeinsam abdecken.

Referenzen (Mindestanforderungen)

Alle Referenzen müssen vergleichbare Leistungen betreffen und ab dem 01.01.2016 erbracht worden sein. Pro Referenz ist ein Projektsteckbrief (1–2 Seiten) inkl. Deckblatt 2.06 einzureichen. Noch nicht abgeschlossene Projekte sind zulässig, sofern vergleichbare Leistungsbestandteile nachweislich abgeschlossen sind.

Bieter: mindestens 2 Referenzen im Fachbereich Geoinformatik (Fachbereich 3) – Erfassung, Verarbeitung, Auswertung und Visualisierung von Geodaten, z.B. Geoportale/Geodatendienste.Projektleiter: mindestens 2 Referenzen, die zusammen die Fachbereiche 1 (Anwendungsentwicklung) und 2 (Datenbankentwicklung) abdecken (Python/PHP/Web/Container, PostgreSQL).Stellv. Projektleiter: mindestens 2 Referenzen, die zusammen die Fachbereiche 1 und 2 abdecken.Projektbearbeiter/innen: keine persönlichen Referenzen erforderlich.Maximal 5 Referenzen pro Person/Firma.

Eignungsleihe, Bietergemeinschaften, Nachunternehmer

Eignungsleihe ist grundsätzlich zulässig (Bewerbergemeinschaft oder Nachunternehmer). Bei wirtschaftlicher/finanzieller Eignungsleihe gilt gemeinsame Haftung nach § 47 Abs. 3 VgV.Bietergemeinschaft: Erklärung aller Mitglieder in Textform (Formular 2.04 FB 234 VHB), gesamtschuldnerische Haftung, benannter bevollmächtigter Vertreter, der alle Mitglieder rechtsverbindlich vertritt und Zahlungen mit befreiender Wirkung entgegennimmt.Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen (Formular 2.03) und Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (Formular 2.05) – auf Verlangen einzureichen.Hinweis: Die Bekanntmachung lässt Nachunternehmer grundsätzlich nicht zu; eine Eignungsleihe ist daher nur in begründeten Ausnahmefällen möglich.

Zuschlagskriterien (Übersicht)

Die Zuschlagsentscheidung richtet sich nach einer Bewertungsmatrix mit max. 5 Bewertungspunkten je Kriterium (insgesamt max. 500 Gewichtungspunkte). Verteilung:

Qualifikation / Erfahrung Projektleiter und Stellvertreter: 10 %Qualität der Angebotsunterlagen und Bearbeitungskonzept: 40 %Honorarangebot (netto): 50 %

Preisbewertung: niedrigstes Angebot = 5 Punkte; das 1,5-fache des niedrigsten Angebots = 1 Punkt; dazwischen lineare Interpolation.

Referenzprojekte
2 (mindestens), max. 5 insgesamt ReferenzenZeitraum: ab 01.01.2016 bis AngebotsabgabefristVolumen: nicht spezifiziert

Referenzen des Bieters aus dem Fachbereich Geoinformatik (Fachbereich 3) – Erfassung, Verarbeitung, Auswertung und Visualisierung von Geodaten, z.B. Geoportale/Geodatendienste

Projektsteckbrief (1–2 Seiten) je Referenz + Deckblatt 2.06 ING-OV Referenzen

2 (mindestens), max. 5 insgesamt ReferenzenZeitraum: ab 01.01.2016 bis AngebotsabgabefristVolumen: nicht spezifiziert

Referenzen des Projektleiters – Abdeckung der Fachbereiche 1 (Anwendungsentwicklung, z.B. Python/PHP/Web/Container) und 2 (Datenbankentwicklung, z.B. PostgreSQL)

Projektsteckbrief je Referenz + Deckblatt 2.06; noch nicht abgeschlossene Projekte zulässig, sofern vergleichbare Leistungsbestandteile bereits abgeschlossen sind

2 (mindestens), max. 5 insgesamt ReferenzenZeitraum: ab 01.01.2016 bis AngebotsabgabefristVolumen: nicht spezifiziert

Referenzen des stellv. Projektleiters – Abdeckung der Fachbereiche 1 (Anwendungsentwicklung) und 2 (Datenbankentwicklung)

Projektsteckbrief je Referenz + Deckblatt 2.06

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.

Wettbewerb & Angebotsprognose

Erwartete Konkurrenz auf Basis vergleichbarer Vergaben
11+Angebote erwartet
Median vergleichbarer Vergaben: rund 15 Angebote
Hohe Konkurrenz
Wahrscheinliche Bieterzahl
1–3 · 29%4–10 · 32%11+ · 40%

Unternehmen mit ähnlichen Zuschlägen

Aus vergleichbaren, bereits vergebenen Vergaben (KI-Ähnlichkeit)
1Aquantec GmbH2 ähnliche Ausschreibungen gewonnen↗2Planungsgesellschaft Scholz + Lewis mbH2 ähnliche Ausschreibungen gewonnen↗3IDU IT+Umwelt GmbH1 ähnliche Ausschreibung gewonnen↗4DHI WASY GmbH1 ähnliche Ausschreibung gewonnen↗5TPA-00001 ähnliche Ausschreibung gewonnen↗
Checkliste zur AngebotsabgabeKonkrete Schritte laut Vergabeunterlagen0 von 24 erledigt
Angebotsschreiben & Bieterangaben
Eignung & Qualifikation des Projektteams
Referenzprojekte mit Projektsteckbriefen
Wirtschaftliche & rechtliche Nachweise
Bietergemeinschaft / Nachunternehmer (nur falls zutreffend)
Inhaltliches Angebot: Konzept, Zeitplan, Honorar
Vertragsunterlagen (auf Verlangen der Vergabestelle)

Verlauf dieser Vergabe

3 Bekanntmachungen
  1. 11.05.2026Ausschreibung
    • Abgabefrist: 30.06.2026 → 21.07.2026
  2. 11.05.2026Ausschreibung
    • Abgabefrist: 16.06.2026 → 30.06.2026
  3. 11.05.2026Ausschreibungauf dieser Seite
Mit TendiGo
Finden Sie weitere passende Ausschreibungen und prüfen Sie mit KI, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.
Diese Ausschreibung mit KI prüfen
Zur Original-Ausschreibung ↗

Auf einen Blick

Auftraggeber
Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen | Vergabekammer des Freistaates Sachsen, Landesdirektion Sachsen Dienststelle Leipzig
Anschrift
02625 Bautzen
Ort
01796 Pirna
Kategorie
Ingenieurleistungen
Veröffentlicht
Angebotsfrist
Auftraggeber-Website
www.wasserwirtschaft.sachsen.de ↗
Auftraggeber-Profil ansehen

Erfüllungsort

Ort der Leistung
01796 Pirna
Sachsen

Weitere Ausschreibungen Ingenieurleistungen

Alle anzeigen →
Verkehrs- & Infrastrukturplanung

Landkreis Göttingen, Objektplanung Ersatzneubau Brücke zwischen Etzenborn und Nesselröden

Landkreis Göttingen · GöttingenFrist: Planung im Bauwesen

Deilbachwehr – Ingenieurleistung

Grün und Gruga, FB 67 – Vergabestelle · EssenFrist: Ingenieurdienstleistungen (allg.)

KBV Ems- und Wörsbachtal - Planungsleistungen Schlammentwässerung KA Niederselters

Kläranlagenbetriebsverband Ems- und Wörsbachtal | Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt | Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) · Selters (Taunus)Frist: Verkehrs- & Infrastrukturplanung

Objektplanungsleistung - Gebäude und Freianlagen Stefanschule Schmelz

Gemeinde Schmelz | Vergabekammer | Zentrale Vergabestelle im Landkreis Saarlouis | Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) · SchmelzFrist: Ingenieurdienstleistungen (allg.)

B 209 Elbquerung bei Lauenburg, Floristische - Faunistische Erhebungen 2027

Vergabekammer beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus des Landes Schleswig-Holstein | Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR | Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr SchleswigHolstein, Standort Lübeck | Vergabeprüfstelle beim LBV.SH | Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) · Lauenburg/ElbeFrist: Ingenieurdienstleistungen (allg.)

Haltepunkt West - Planungsleistung

Stadt Braunschweig Fachbereich Bauordnung und Zentrale Vergabestelle | Vergabekammer Nds. beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung | Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) · BraunschweigFrist:

Bereit für die Zukunft der Vergabe?

Setzen Sie auf den neuen technologischen Standard und verschaffen Sie sich den entscheidenden Vorsprung in der Auftragsakquise.

806+ VergabequellenMit Experten entwickeltSofort einsatzbereit