Ausbau Hamburger Straße, 2. BA Regenwasserpumpwerk und RÜ, Los 3: Maschinentechnik

• Es handelt sich um Los 3 eines Mehrlos-Verfahrens im Rahmen des 2. Bauabschnitts 'Ausbau Hamburger Straße'.
• Bauzeitraum: 17.08.2026 (Baubeginn) bis 23.04.2027 (Fertigstellung); Ausführungsbeginn vor Ort am 05.03.2027.
• Werkplanung muss bis spätestens 28.09.2026 beim Auftraggeber vorliegen.
• Die technischen Richtlinien der Stadtentwässerung Dresden GmbH sind zwingend einzuhalten (abrufbar unter www.stadtentwaesserung-dresden.de/service/downloads/).
• Winterbau und Wasserhaltung entfallen.
• Die Maßnahme ist mit den parallel laufenden Arbeiten der DB InfraGO AG (Los 2 – E/MSR-Technik und übrige Baulose) abzustimmen.

• 2 Tauchmotorpumpen vom Typ KSB Amarex KRT KRTK 200-315/226XFG2-K IE3
• Förderstrom: 489,33 m³/h je Pumpe
• Förderhöhe: 6,53 m
• Motorleistung: 15 kW
• Führungsstangen DN 89 mm aus Edelstahl 1.4571, Länge je ca. 6,0 m (4 Stück)
• Absperrschieber DN 250, PN 10, Bauform F4 – Fabrikat VAG (2 Stück)
• Rückflusssperren DN 250, PN 10 – Fabrikat VAG RETO-STOP (2 Stück)
• Spindelschieber aus Edelstahl – Fabrikat VAG:
• DN 300 (1 Stück)
• DN 400 (1 Stück)
• AUMA-Drehantrieb SAEX 14.2 Ex (1 Stück) für den Ablaufschieber im Entlastungsbauwerk (Nachrüstung)

Alle Rohrleitungen sind aus längsnahtgeschweißtem Edelstahl 1.4571 (DIN EN ISO 10217-7) herzustellen, vollbad gebeizt und passiviert. Schweißverfahren: WIG-Schweißen (Schutzgasschweißen).

• Rohrabmessungen DN 250: 273,0 x 3,2 mm
• Nenndruck PN 10
• Flanschverbindungen DN 250: 13 Stück (davon 8 Stück mit elektrolytischer Trennung als Zulage)
• Formstücke aus Edelstahl DN 250: Y-Stück (1), Bogen 90° (2), Pass- und Ausbaustück (2), FF-Stück (2)
• Rohrhalterung, Haltestange und Prallblech aus Edelstahl 1.4571
• Rückbau des vorhandenen X-Stücks DN 250
• PVC-Rohr DN 200 als Belüftungsrohr (2,9 m) inkl. PVC-Bogen 87°

• Sicherheitssteigleitern mit Fallschutzschiene: l=3,25 m und l=2,35 m (je 1 Stück)
• Gitterrostabdeckung für das Zwischenpodest inkl. Unterkonstruktion aus Edelstahl
• Höhenverstellbare Straßenkappe DN 300
• Kernbohrungen DN 80/100 (3 Positionen) und Einbau Schieberkappe
• Hinweisschilder für Absperrschieber am Entlastungsbauwerk und am RW-Pumpwerk
• Vor Begehung des Entlastungsbauwerks 24Z41: Nachweis der Be-/Entlüftung und Freimessung der Atmosphäre

• Schweißarbeiten ausschließlich durch Schweißer mit gültigem Prüfzeugnis nach DIN EN ISO 9606-1 (passend zu Schweißverfahren, Halbzeugen, Nahtart, Werkstoffgruppe, Schweißposition und Nahtausführung)
• Qualitätsanforderung nach DIN EN ISO 3834
• Bewertungsgruppe C nach DIN EN ISO 5817
• Dokumentation der Schweißarbeiten jedes Schweißers ist dem Auftraggeber zu übergeben
• Abnahmeprüfzeugnisse 3.1 nach DIN EN 10204 für alle Rohre und Formstücke

• Werksplanung (Isometrie, Werkstatt- und Montagezeichnungen, Materialaufstellungen, statische Berechnungen für Rohrhalterungen/Unterkonstruktionen/Gitterrost) – 10 Werktage vor Bauausführung zur Bestätigung durch den AG
• Druckprüfung nach DIN EN 805 (Termin 2 Wochen vorher mit dem Betreiber abstimmen); Protokoll unaufgefordert an AG
• Bestandsdokumentation (2-fach Ausdruck + 1-fach digital, 14 Tage vor Abnahme)
• Betriebs- und Instandhaltungsdokumentation nach DWA-A 199-3 (2-fach + 1-fach digital, 14 Tage vor Bauabnahme)
• AIS-Stammdatenblätter B (ausgefüllt)
• Funktionsprüfung und Probelauf im Beisein des AG
• Inbetriebnahme der Gesamtanlage in Abstimmung mit den Fachabteilungen des AG

• Bauleistungsversicherung gemäß AUB erforderlich
• Entsorgungskonzept für anfallende Abfälle ist vorzulegen (Bieter ist Abfallerzeuger)
• Eignungsprüfungen für Baustoffe/Bauteile mindestens 10 Tage vor Einbau vorlegen
• Aufmaß und Dokumentation nach DIN 2425 Teil 4 Punkt 5; Aufmaßblätter 3-fach im Durchschreibeverfahren nach VOB/C
• Beweissicherung für beanspruchte Flächen, Zäune, Mauern, Tore etc.
• Schlussvermessung durch den AG (SEDD) – Koordinierung durch AN
• Verkehrssicherung gemäß verkehrsrechtlicher Anordnung
• Freistellungserklärung des Grundstückseigentümers nach Fertigstellung
• Baustellenmeldung im Rahmen der Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961
• Personal- und Geräteeinsatzplanung sowie Bauzeiten- und Zahlungsplan erstellen und aktualisieren

• Präqualifikation im Präqualifikationsverzeichnis des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. ODER alternativ: ausgefülltes Formblatt 'Eigenerklärungen zur Eignung'
• Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre mit vergleichbaren Leistungen
• Betriebshaftpflichtversicherung mit folgenden Mindestdeckungssummen:
• Personen- und Sachschäden: 1.500.000 € pauschal
• Vermögensschäden: 500.000 €
• Auf Verlangen: Urkalkulation und/oder Aufgliederung wichtiger Einheitspreise sowie benannte Nachunternehmer

• Eintragung im Handelsregister oder vergleichbares Register
• Eintragung in Handwerksrolle oder IHK (falls relevant)
• Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft (Nummer angeben)
• Angabe der jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte in den letzten 3 Jahren, davon getrennt: gewerbliche Arbeitskräfte und Leitungspersonal
• Mindestens 3 Referenznachweise aus den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren über vergleichbare Leistungen (Maschinentechnik für Regenwasserpumpwerke oder ähnliche wasserbauliche Anlagen)
• Pro Referenz anzugeben: Ansprechpartner, Art der Leistung, Auftragswert, Ausführungszeitraum, maßgeblicher Leistungsumfang mit eigenen Personal (Mengen/Dimensionen/Tiefenlagen), durchschnittliche Arbeitnehmerzahl, besondere technische und gerätespezifische Anforderungen, vertragliche Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer)

• DIN EN ISO 3834 – Qualitätsanforderungen für Schweißarbeiten müssen erfüllt sein
• DIN EN ISO 9606-1 – alle eingesetzten Schweißer benötigen gültige Schweißprüfzeugnisse für die geforderten Schweißverfahren, Halbzeuge, Nahtarten, Werkstoffgruppen, Schweißpositionen und Nahtausführungen
• Bewertungsgruppe C nach DIN EN ISO 5817
• Schweißaufsicht und Schweißnahtdokumentation erforderlich

• Kein Insolvenzverfahren eröffnet oder beantragt
• Keine Liquidation des Unternehmens
• Keine schweren Verfehlungen gemäß § 124 GWB
• Keine Verurteilungen wegen Schwarzarbeit, Sozialversicherungsbetrug oder ILAB-Delikten
• Ordnungsgemäße Erfüllung der Steuer- und Abgabenpflichten
• Kein Verstoß gegen IAO-Kernarbeitsnormen (Versammlungsfreiheit, Zwangsarbeit, Kinderarbeit, Diskriminierung)
• Bei Zuschlag in engere Wahl: Eigenerklärungen sind durch Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen; fremdsprachige Bescheinigungen mit deutscher Übersetzung
• Gewerbezentralregisterauszug wird bei Auftragssumme ≥ 30.000 € vom zukünftigen Auftragnehmer angefordert

Das Angebot ist in deutscher Sprache abzufassen.