Ausbau Hamburger Straße, 2. BA Regenwasserpumpwerk und RÜ, Los 3: Maschinentechnik

Stadtentwässerung Dresden GmbH01157 Dresden-Cotta, SachsenVeröffentlicht: 20. Mai 2026

Angebotsfrist: 23. Juni 2026

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Was wird hier beschafft?

Die Stadtentwässerung Dresden GmbH sucht ein Bauunternehmen für die maschinentechnische Ausrüstung eines Regenwasserpumpwerks im Dresdner Stadtteil Cotta. Es handelt sich um Los 3 eines größeren Bauvorhabens zum Ausbau der Hamburger Straße.

Was muss konkret geliefert und eingebaut werden?

2 Tauchmotorpumpen (KSB Amarex KRT, je 15 kW) inklusive ZubehörEdelstahl-Rohrleitungen und Formstücke (Werkstoff 1.4571)Armaturen wie Absperrschieber, Rückflusssperren und SpindelschieberSicherheitseinrichtungen (Steigleitern, Gitterrostabdeckung)Dokumentation, Inbetriebnahme und Probelauf der GesamtanlageNachrüstung eines elektrischen Antriebs am Ablaufschieber im benachbarten Entlastungsbauwerk

Wer kann mitmachen?

Unternehmen mit Erfahrung im Pumpwerks- bzw. wasserbaulichen Anlagenbau. Gefordert sind unter anderem 3 vergleichbare Referenzen aus den letzten 5 Jahren, ein Nachweis der schweißtechnischen Qualifikation sowie eine Betriebshaftpflichtversicherung mit ausreichender Deckung.

Wichtige Fristen:

Angebote müssen bis 23.06.2026, 12:00 Uhr elektronisch über evergabe.de eingereicht werdenGeplanter Baubeginn: 17.08.2026, Fertigstellung: 23.04.2027

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Angebotsfrist: 23. Juni 2026

Termin / FristMAI2026 JUL SEP NOV JAN2027 MÄR

Veröffentlichung20. Mai 2026

Angebotsfrist23. Juni 2026

Bindefrist24. Juli 2026

Ausführungsbeginn17. Aug. 2026

Vertragslaufzeit17. Aug. 2026 – 23. Apr. 2027

Vorlage Werkplanung28. Sep. 2026

Ausführungsbeginn vor Ort5. März 2027

Dokumentationsübergabeca. 9. Apr. 2027

Vollendung23. Apr. 2027

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Allgemeine Hinweise zur Ausschreibung

Es handelt sich um Los 3 eines Mehrlos-Verfahrens im Rahmen des 2. Bauabschnitts 'Ausbau Hamburger Straße'.Bauzeitraum: 17.08.2026 (Baubeginn) bis 23.04.2027 (Fertigstellung); Ausführungsbeginn vor Ort am 05.03.2027.Werkplanung muss bis spätestens 28.09.2026 beim Auftraggeber vorliegen.Die technischen Richtlinien der Stadtentwässerung Dresden GmbH sind zwingend einzuhalten (abrufbar unter www.stadtentwaesserung-dresden.de/service/downloads/).Winterbau und Wasserhaltung entfallen.Die Maßnahme ist mit den parallel laufenden Arbeiten der DB InfraGO AG (Los 2 – E/MSR-Technik und übrige Baulose) abzustimmen.

Hauptkomponenten – Maschinentechnik Pumpwerk

2 Tauchmotorpumpen vom Typ KSB Amarex KRT KRTK 200-315/226XFG2-K IE3Förderstrom: 489,33 m³/h je PumpeFörderhöhe: 6,53 mMotorleistung: 15 kWFührungsstangen DN 89 mm aus Edelstahl 1.4571, Länge je ca. 6,0 m (4 Stück)Absperrschieber DN 250, PN 10, Bauform F4 – Fabrikat VAG (2 Stück)Rückflusssperren DN 250, PN 10 – Fabrikat VAG RETO-STOP (2 Stück)Spindelschieber aus Edelstahl – Fabrikat VAG:DN 300 (1 Stück)DN 400 (1 Stück)AUMA-Drehantrieb SAEX 14.2 Ex (1 Stück) für den Ablaufschieber im Entlastungsbauwerk (Nachrüstung)

Rohrleitungen und Formstücke

Alle Rohrleitungen sind aus längsnahtgeschweißtem Edelstahl 1.4571 (DIN EN ISO 10217-7) herzustellen, vollbad gebeizt und passiviert. Schweißverfahren: WIG-Schweißen (Schutzgasschweißen).

Rohrabmessungen DN 250: 273,0 x 3,2 mmNenndruck PN 10Flanschverbindungen DN 250: 13 Stück (davon 8 Stück mit elektrolytischer Trennung als Zulage)Formstücke aus Edelstahl DN 250: Y-Stück (1), Bogen 90° (2), Pass- und Ausbaustück (2), FF-Stück (2)Rohrhalterung, Haltestange und Prallblech aus Edelstahl 1.4571Rückbau des vorhandenen X-Stücks DN 250PVC-Rohr DN 200 als Belüftungsrohr (2,9 m) inkl. PVC-Bogen 87°

Sicherheitstechnik und Zugang

Sicherheitssteigleitern mit Fallschutzschiene: l=3,25 m und l=2,35 m (je 1 Stück)Gitterrostabdeckung für das Zwischenpodest inkl. Unterkonstruktion aus EdelstahlHöhenverstellbare Straßenkappe DN 300Kernbohrungen DN 80/100 (3 Positionen) und Einbau SchieberkappeHinweisschilder für Absperrschieber am Entlastungsbauwerk und am RW-PumpwerkVor Begehung des Entlastungsbauwerks 24Z41: Nachweis der Be-/Entlüftung und Freimessung der Atmosphäre

Schweißtechnische Qualitätsanforderungen

Schweißarbeiten ausschließlich durch Schweißer mit gültigem Prüfzeugnis nach DIN EN ISO 9606-1 (passend zu Schweißverfahren, Halbzeugen, Nahtart, Werkstoffgruppe, Schweißposition und Nahtausführung)Qualitätsanforderung nach DIN EN ISO 3834Bewertungsgruppe C nach DIN EN ISO 5817Dokumentation der Schweißarbeiten jedes Schweißers ist dem Auftraggeber zu übergebenAbnahmeprüfzeugnisse 3.1 nach DIN EN 10204 für alle Rohre und Formstücke

Dokumentation und Inbetriebnahme

Werksplanung (Isometrie, Werkstatt- und Montagezeichnungen, Materialaufstellungen, statische Berechnungen für Rohrhalterungen/Unterkonstruktionen/Gitterrost) – 10 Werktage vor Bauausführung zur Bestätigung durch den AGDruckprüfung nach DIN EN 805 (Termin 2 Wochen vorher mit dem Betreiber abstimmen); Protokoll unaufgefordert an AGBestandsdokumentation (2-fach Ausdruck + 1-fach digital, 14 Tage vor Abnahme)Betriebs- und Instandhaltungsdokumentation nach DWA-A 199-3 (2-fach + 1-fach digital, 14 Tage vor Bauabnahme)AIS-Stammdatenblätter B (ausgefüllt)Funktionsprüfung und Probelauf im Beisein des AGInbetriebnahme der Gesamtanlage in Abstimmung mit den Fachabteilungen des AG

Zusätzliche Pflichten und Anforderungen

Bauleistungsversicherung gemäß AUB erforderlichEntsorgungskonzept für anfallende Abfälle ist vorzulegen (Bieter ist Abfallerzeuger)Eignungsprüfungen für Baustoffe/Bauteile mindestens 10 Tage vor Einbau vorlegenAufmaß und Dokumentation nach DIN 2425 Teil 4 Punkt 5; Aufmaßblätter 3-fach im Durchschreibeverfahren nach VOB/CBeweissicherung für beanspruchte Flächen, Zäune, Mauern, Tore etc.Schlussvermessung durch den AG (SEDD) – Koordinierung durch ANVerkehrssicherung gemäß verkehrsrechtlicher AnordnungFreistellungserklärung des Grundstückseigentümers nach FertigstellungBaustellenmeldung im Rahmen der Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961Personal- und Geräteeinsatzplanung sowie Bauzeiten- und Zahlungsplan erstellen und aktualisieren

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Präqualifikation im Präqualifikationsverzeichnis des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. ODER alternativ: ausgefülltes Formblatt 'Eigenerklärungen zur Eignung'Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre mit vergleichbaren LeistungenBetriebshaftpflichtversicherung mit folgenden Mindestdeckungssummen:Personen- und Sachschäden: 1.500.000 € pauschalVermögensschäden: 500.000 €Auf Verlangen: Urkalkulation und/oder Aufgliederung wichtiger Einheitspreise sowie benannte Nachunternehmer

Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Eintragung im Handelsregister oder vergleichbares RegisterEintragung in Handwerksrolle oder IHK (falls relevant)Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft (Nummer angeben)Angabe der jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte in den letzten 3 Jahren, davon getrennt: gewerbliche Arbeitskräfte und LeitungspersonalMindestens 3 Referenznachweise aus den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren über vergleichbare Leistungen (Maschinentechnik für Regenwasserpumpwerke oder ähnliche wasserbauliche Anlagen)Pro Referenz anzugeben: Ansprechpartner, Art der Leistung, Auftragswert, Ausführungszeitraum, maßgeblicher Leistungsumfang mit eigenen Personal (Mengen/Dimensionen/Tiefenlagen), durchschnittliche Arbeitnehmerzahl, besondere technische und gerätespezifische Anforderungen, vertragliche Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer)

Schweißtechnische Qualifikation

DIN EN ISO 3834 – Qualitätsanforderungen für Schweißarbeiten müssen erfüllt seinDIN EN ISO 9606-1 – alle eingesetzten Schweißer benötigen gültige Schweißprüfzeugnisse für die geforderten Schweißverfahren, Halbzeuge, Nahtarten, Werkstoffgruppen, Schweißpositionen und NahtausführungenBewertungsgruppe C nach DIN EN ISO 5817Schweißaufsicht und Schweißnahtdokumentation erforderlich

Zuverlässigkeit und rechtliche Anforderungen

Kein Insolvenzverfahren eröffnet oder beantragtKeine Liquidation des UnternehmensKeine schweren Verfehlungen gemäß § 124 GWBKeine Verurteilungen wegen Schwarzarbeit, Sozialversicherungsbetrug oder ILAB-DeliktenOrdnungsgemäße Erfüllung der Steuer- und AbgabenpflichtenKein Verstoß gegen IAO-Kernarbeitsnormen (Versammlungsfreiheit, Zwangsarbeit, Kinderarbeit, Diskriminierung)Bei Zuschlag in engere Wahl: Eigenerklärungen sind durch Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen; fremdsprachige Bescheinigungen mit deutscher ÜbersetzungGewerbezentralregisterauszug wird bei Auftragssumme ≥ 30.000 € vom zukünftigen Auftragnehmer angefordert

Sprachanforderung

Das Angebot ist in deutscher Sprache abzufassen.

Referenzprojekte

mindestens 3 ReferenzenZeitraum: letzte 5 abgeschlossene KalenderjahreVolumen: nicht spezifiziert

Maschinentechnik für Regenwasserpumpwerke oder vergleichbare wasserbauliche Anlagen

Je Referenz sind anzugeben: Ansprechpartner, Art der ausgeführten Leistung, Auftragswert, Ausführungszeitraum, maßgeblicher Leistungsumfang (Mengen/Dimensionen/Tiefenlagen) mit eigenem Personal, durchschnittlich eingesetzte Arbeitnehmer, besondere technische und gerätespezifische Anforderungen sowie vertragliche Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner oder Nachunternehmer).

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.

Wettbewerb & Angebotsprognose

Erwartete Konkurrenz auf Basis vergleichbarer Vergaben

4–10Angebote erwartet

Median vergleichbarer Vergaben: rund 6 Angebote

Mittlere Konkurrenz

Wahrscheinliche Bieterzahl

1–3 · 27%4–10 · 45%11+ · 28%

Unternehmen mit ähnlichen Zuschlägen

Aus vergleichbaren, bereits vergebenen Vergaben (KI-Ähnlichkeit)

1Dr. Born - Dr. Ermel GmbH1 ähnliche Ausschreibung gewonnen↗2Regierungsbaumeister Schlegel GmbH & Co. KG1 ähnliche Ausschreibung gewonnen↗3Kliewe GmbH1 ähnliche Ausschreibung gewonnen↗4Roxeler Ingenieurgesellschaft mbH1 ähnliche Ausschreibung gewonnen↗5Pumpen und Anlagentechnik Frommer GmbH & Co. KG1 ähnliche Ausschreibung gewonnen↗

Checkliste zur AngebotsabgabeKonkrete Schritte laut Vergabeunterlagen0 von 27 erledigt

Angebotsunterlagen – Pflichtbestandteile

Eignungsnachweise

Nachunternehmer

Nebenangebote (falls eingereicht)

Mit TendiGo

Finden Sie weitere passende Ausschreibungen und prüfen Sie mit KI, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.

Diese Ausschreibung mit KI prüfen

Zur Original-Ausschreibung ↗

Auf einen Blick

Auftraggeber

Stadtentwässerung Dresden GmbH

Ort

01157 Dresden-Cotta, Sachsen

Kategorie

Verfahrenstechnik

Veröffentlicht

20. Mai 2026

Angebotsfrist

23. Juni 2026

Auftraggeber-Profil ansehen

Erfüllungsort

Ort der Leistung

01157 Dresden-Cotta

Sachsen

Weitere Ausschreibungen Verfahrenstechnik

Alle anzeigen →

Ausrüstung für Abwasseraufbereitungsanlagen

Bereit für die Zukunft der Vergabe?

Setzen Sie auf den neuen technologischen Standard und verschaffen Sie sich den entscheidenden Vorsprung in der Auftragsakquise.

806+ VergabequellenMit Experten entwickeltSofort einsatzbereit