Bernsdorf Sanierung KA Am Hang

Westsächsische Abwasserentsorgungs- und Dienstleistungsgesellschaft mbH09337 Bernsdorf, SachsenVeröffentlicht: 16. Juni 2026

Angebotsfrist: 17. Juli 2026abgelaufen

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Öffentliche Ausschreibung für den Ersatzneubau einer Kläranlage für 200 Einwohnerwerte (EW) am Standort „Am Hang" in Bernsdorf (Gemeinde im Landkreis Zwickau, Sachsen). Auftraggeber ist die Westsächsische Abwasserentsorgungs- und Dienstleistungsgesellschaft mbH (WAD GmbH).

Die bestehende, seit Mitte der 1990er Jahre betriebene Belebungsanlage (7 Stahlbetonfertigteil-Behälter) wird durch eine kompakte einstraßige Belebungsanlage mit Wirbelschwebebettverfahren ersetzt. Geboten wird ein Komplettpaket aus Tief- und Straßenbau, Errichtung der Betonfertigteil-Bauwerke (Vorklärung, Biologie, Nachklärung, Schlammspeicher, Technikeinhausung), Lieferung und Montage der maschinentechnischen und elektrotechnischen Ausrüstung (EMSR-Technik mit Anbindung an die Zentrale der Kläranlage Weidensdorf) inklusive Blitzschutz, sowie der komplette Rückbau der Altanlage.

Die Angebotsabgabe erfolgt ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform. Die Angebotsfrist endet am 17.07.2026 um 10:00 Uhr (MESZ). Die Bauzeit erstreckt sich in zwei Abschnitten vom 31.08.2026 bis 30.06.2027.

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Die Angebotsfrist ist abgelaufen.

HEUTE

Termin / FristSEP2025 DEZ MÄR JUN SEP DEZ MÄR JUN

Angebotsfrist17. Juli 2026

Baubeginn23. Sep. 2025

Vorlage Bauablauf- und Baustelleneinrichtungsplanca. 31. Juli 2026

Ausführungszeitraum31. Aug. 2026 – 30. Juni 2027

TA 1 (1. Bauabschnitt)31. Aug. – 18. Dez. 2026

TA 2 (2. Bauabschnitt)1. März – 30. Juni 2027

Information Untere Wasserbehörde (vor Dichtheitsprüfung)ca. 15. März 2027

Probebetriebca. 1. Apr. – 30. Juni 2027

Fertigstellungspflege Rasenca. 1. Juli – 31. Dez. 2027bis 2027

Entwicklungspflege Gehölzeca. 1. Juli 2027 – 30. Juni 2030bis 2030

Gewährleistungca. 1. Juli 2027 – 30. Juni 2031bis 2031

Garantie Aufwuchskörperca. 1. Juli 2027 – 30. Juni 2047bis 2047

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen

Niedrigster Preis0 Kriterien

KI-Hinweis: Das Dokument ist eine technische Richtlinie (Abnahmeordnung) der WAD GmbH und enthält keine Zuschlags- oder Bewertungskriterien für eine Vergabe.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Gemeinkosten & Baustelleneinrichtung

Einrichten, Vorhalten und Räumen der Baustelle inkl. Baubüros, Lagerflächen und Zufahrten.

Bereitstellungsfläche ca. 1,5 km westlich der B173 herrichten (Lagerplatz).Verkehrssicherung: verkehrsrechtliche Anordnung beantragen, Verkehrskonzept erstellen, Beschilderung aufstellen und unterhalten.Wasserhaltung über Pumpensümpfe und Schmutzwasserpumpen für Tag- und Schichtwasser.Vermessung: Erstabsteckung durch zugelassenes Vermessungsbüro, Bestandsvermessung, Grenzsteinsicherung vor Baubeginn.Abstimmungen mit Medienbetreibern (Strom, Telekom, Gas, Wasser) und der Gemeinde; Suchschachtungen zur Leitungserkundung.Grenzsteinsicherung und Beweissicherung per Videodokumentation angrenzender Gebäude.

Erdarbeiten & Baugrube

Oberbodenabtrag, Bodenaushub für Rohrgräben und Baugrube (Tiefe bis 5,75 m), Handschachtungen und Suchgräben.

Aushubmenge ca. 1.750 m³; bei Bedarf Bodenverbesserung mit Mischbindemittel (z. B. Kalk / Dorosol C 50).Verbau: Grabenverbau bis 3,00 m, Linearverbau Baugrube 4,00–5,00 m.Transport und Entsorgung der Erdmassen: auf Bereitstellungsfläche, 20 km bzw. 40 km inkl. Entsorgungsstelle; Berücksichtigung LAGA Z0 / Z2 und Abfallschlüssel 17 05 04 (BM-0*).Wasserhaltung und Sicherungs-/Kreuzungsarbeiten mit Versorgungsleitungen.

Straßenbau

Wiederherstellung Bergstraße und Zuwegung Kläranlage.

Bergstraße: Asphaltaufbruch, Frostschutzschicht, Schottertragschicht, Asphalttragschicht AC 22 T N, Asphaltdeckschicht AC 11 D N.Zuwegung Kläranlage: Frostschutzschicht 46 cm, Schottertragschicht 30 cm, Asphalttragschicht AC 32 T S, Asphaltdeckschicht AC 16 D S.Bordsteine, Schotterrasen, Kranstellplatz.Hangabfangung mit Winkelstützelementen (Höhen 0,80 / 1,30 / 1,55 m), Dränage, Böschungstreppen mit Geländer, Betonsteinpalisaden, Gabionenkörbe.

Kanal- und Leitungsverlegung

Verlegung in offener Bauweise gem. Technischer Richtlinie der WAD GmbH für Freispiegelkanäle.

Schmutzwasserkanäle DN/OD 110, 160, 200 aus PP-Vollwandrohr (DIN EN 1852).Schächte DN 1000 (Zulauf, Ablauf, Probenahme) inkl. Anpassung bestehender Schächte.Verbindungsleitungen Vorklärung ↔ Biologie ↔ Nachklärung, Ablaufleitung über MID-Schacht und Probenahmeschacht zur Einleitstelle.Schlammrückführleitung DN 150, Dosierleitung DN 100, Dränageleitung DN/OD 160 am Hangfuß.Kabelschutzrohre DA 110 PE (ca. 100 m), Leerrohre für Belüftung/Elektro, Warn-/Ortungsband 30 cm über Rohrleitungen.Dichtheits-, Druck- und TV-Inspektionen; Kanalreinigung vor Abnahme.

Kläranlage 200 EW – Bauwerke und Verfahrenstechnik

Kompakte einstraßige Belebungsanlage mit Wirbelschwebebettverfahren; Bemessung nach DWA-A 131, DWA-A 222, AbwVwV Anh. 1.

Bauwerke (Stahlbetonfertigteile):

Schlammspeicher (1×)Vorklärung (1×)Biologische Reinigungsstufe (2×) inkl. Belüfter und AufwuchskörperNachklärung (1×)Technikeinhausung (Stahlbetonfertigteilbauwerk inkl. Türen, Beschichtung, Absturzsicherung)MID-Schacht DN 1000 mit MesstechnikProbenahmeschacht DN 1000

Dach: EPDM-Bahn 1,5 mm, Extensivbegrünung (Extensivsubstrat, Filtervlies, Drän-/Wasserspeicherelement, Kiesleiste, Saatgut + Sedumsprossen, Fertigstellungspflege).

Maschinentechnik:

Rohrleitungen/Formstücke (PVC-U, DN/OD 200), Schlammspeicher-Zulaufprallblech (Edelstahl), windgetriebener VentilatorBelüftungssystem feinblasig (PP-Stützrohr, EPDM-Membran), Druckluftverteilung, Drehkolbengebläse (KAESER BB 52 C)Aufwuchskörper HD-PE, Schüttvolumen 18,38 m³, Garantiezeit 20 JahreSchlammabzug Bodenschlamm (Tauchmotorpumpe BSA) und Schwimmschlamm (SSA)Sauerstoffsensorik, Drucklufterzeugung, Aufstaukontrolle ATEX-konform, Schwenkkran (1.4571)

Zulauf-/Ablaufwerte:

Zulauf: CSB 640 mg/l, BSB5 320 mg/l, TKN 58,7 mg/l, P 9,6 mg/lAblauf (Überwachung): CSB ≤ 150, BSB5 ≤ 40, NH4-N ≤ 10, Nges ≤ 50, Pges ≤ 10 mg/lLärmemission: tags 55 dB(A), nachts 40 dB(A)

Probebetrieb: mind. 12 Wochen, Beprobungs- und Energieverbrauchsmessungen; Sauerstoffeintragsversuch gem. ATV-M 209; bei Nicht-Erreichen der Garantiewerte wochenweise Verlängerung.

EMSR- und Fernwirktechnik

Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der Elektro-, Mess-, Steuer- und Regelungstechnik.

Automatisierungs-/Fernwirkstation ACOS 750 mit Baugruppenträger, Stromversorgung, Zentralbaugruppe, I/O-Baugruppen, NTP-Client, Open-VPN-Router und 7"-Panel.SPS-Programmierung (3 Pflichtenheft-Revisionen), Parametrierung Bedienpanel, Variablenkopplung mit Zentrale KA Weidensdorf (Datenpunkttest-Protokoll), VPN-Zertifikate, Datenmodell und Prozessbilder (bis 3 Revisionen), Erweiterung des Prozessleitsystems, Übernahme ins PLS, Einweisung Betriebspersonal.Messtechnik: Grenzstandsdetektion, Sauerstoffmessung (Memosens-Sensor, E+H empfohlen), induktiver Durchflussmesser DN 150 (Krohne empfohlen), Feuchte- und Temperaturmessung (S+S Regeltechnik empfohlen).Schaltschrank (Rittal VX25, IP55), Schutzschalter, USV 230VAC/24VDC (≥30 min Überbrückung), selektive Steuerspannungsverteilung, Not-Halt-Kreis (Pilz), Universalklemmen, Schaltrelais, Hilfsschütze, Universalmessgerät (Janitza UMG 96 RM-PN), Beleuchtung (LED), Heizung, Wandventilator DN 150.Elektroinstallation mit NYM-I- und Ölflex-Leitungen, Kabelkennzeichnung, Kabeldichtungen Hauff HRD 150, Leitungsführungskanäle und PVC-Rohren.Erdung und Potentialausgleich: VA-Banderder 30×3,5 mm² (60 m), Runddraht V4A, T-Abzweige, Potentialausgleichsschiene (Kupfer, 6 Anschlüsse), Anschlüsse an Geländer/Stahltreppen/Gitterroste.Blitzschutz Klasse II: Fangspitzen, Fangleitung AlMgSi Ø8 mm, Gebäudeableitung, Dachleitungshalter, Erdeinführungsstange, Trennklemme, Nummernschild; inkl. Prüfung und Dokumentation.Abnahmen: Erstprüfung gem. DGUV V3, TÜV-Gutachten gem. §15 BetrSichV, vollständige Dokumentation in E-Plan P8 (2× gedruckt + digital).

Außenanlagen und Landschaftsbau

Einfriedung und Gestaltung der Außenflächen der Kläranlage.

Rückbau bestehender Zaun, Herstellung Stabgitterzaun (75 m) inkl. Hangzulage, zweiflügeliges Zufahrtstor, Schlupftür und Fundamente.Rasenansaat ca. 400 m² mit Fertigstellungspflege (6× innerhalb eines halben Jahres).Heckenpflanzung 60 m und Gehölzpflanzungen (Ersatzpflanzungen Feldstraße), Entwicklungspflege über 3 Vegetationsperioden, Bewässerung (mind. 6 Gänge à 20 l/Stück).Versatz Freileitungsmasten Telekom, Asphaltzuwegung, Hangabfangung Winkelstützelemente (2 Reihen H=1,55 m, L≈28 m).

Rückbau Bestandskläranlage

Komplettrückbau der bestehenden, seit Mitte der 1990er Jahre betriebenen zweistraßigen Belebungsanlage.

Rückbau/Verdämmung und Demontage von Ausrüstung, Maschinen, Rohrleitungen, EMSR-Technik.Komplettrückbau Bauwerke: Pumpstation, 2× Emscherbrunnen, 2× Biologie, 2× Nachklärung, Ablaufbauwerk (insgesamt 7 Rundbehälter DN 3.000).Entsorgung/Verwertung der Abbruchmassen gemäß Abfallschlüssel 17 05 04 (LAGA/Ersatzbaustoffverordnung, Materialklasse BM-0*).Verfüllung der Baugruben mit Aushub und Mutterboden, Verschluss nicht mehr genutzter Rohrleitungen.Der Betrieb der bestehenden Anlage ist während der gesamten Baumaßnahme sicherzustellen.

Termine / Bauausführung

Bauzeit in zwei Abschnitten:

TA 1 (1. Bauabschnitt): 31.08.2026 – 18.12.2026TA 2 (2. Bauabschnitt): 01.03.2027 – 30.06.2027

Gewährleistung: 4 Jahre ab Abnahme gem. VOB.

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Fachliche Qualifikation und Registereintrag

Ausführung nur durch zugelassene Fachfirmen mit RAL-Gütezeichen Kanalbau (GZ 961) oder Bereitschaftserklärung zur Fremdüberwachung gem. Abschnitt 4.3 RAL GZ 961 ab Arbeitsbeginn.

Nachweis der Normkonformität der Schächte DN 1000 nach EN 13598-2 (Zertifikate deutschsprachig, akkreditiertes Prüfinstitut).Gültige bauaufsichtliche Zulassung (DiBt oder gleichwertig) für die Kläranlage – dem Angebot beizufügen.Gütesicherung Gabionen (DIN EN ISO 9001, RAL-GZ 612, ETA).Schachtabdeckungen: RAL-GZ 692 Qualitätssicherung.Rohre, Formstücke und Zubehör nur von einem Hersteller/einer Herstellergruppe je Rohrsystem; Qualität durch Fremdüberwachung nachgewiesen.Eintragung des ausführenden Unternehmens im zuständigen Berufsregister des Mitgliedstaates.

Personalqualifikation

Auf Verlangen ist die Fachkunde der Bauleitung, der Poliere/Schachtmeister und der Facharbeiter nachzuweisen (z. B. Schulungsnachweise, Zertifikate).

Dichtheitsprüfer müssen die Anforderungen der RAL GZ 961 erfüllen; alternativ Nachweis gem. 4.1 RAL GZ 961 + Fremdüberwachung gem. 4.3 RAL GZ 961 ab Arbeitsbeginn.Prüfpersonal für Kanäle: Anforderungen RAL GZ 961 (Güte- und Prüfbestimmungen) erfüllen; alternativ entsprechender Nachweis + Fremdüberwachung.

Geräte- und Fahrzeuganforderungen

Einsatz geeigneter Reinigungs- und Prüfgeräte:

Reinigungsfahrzeuge mit mind. 10 m³ Kesselvolumen, > 120 m Schlauchlänge, 150 bar Pumpenausgangsdruck.Einhaltung StVZO; Ausstattung mit Gaswarn-, Sicherheits- und Rettungsgeräten.Dichtheitsprüfgeräte mit gültigem Kalibrierungsprotokoll (nicht älter als 1 Jahr).

Arbeitsschutz und Entsorgung

Einhaltung aller einschlägigen Arbeitsschutz- und Unfallverhütungsvorschriften (DGUV, ArbSchG, GefStoffV u. a.); Nachweis jährlicher Unterweisungen und arbeitsmedizinischer Vorsorge (G 42, G 25).

Kanalreinigungsrückstände als überwachungspflichtiger Abfall (Abfallschlüssel 200 306) gemäß KrWG entsorgen; Nachweis über Annahmestelle und Beförderungsschein.Aushub, Spülgut und demontierte Anlagenteile gemäß LAGA/Ersatzbaustoffverordnung entsorgen.Meldepflicht bei Beschädigungen (Havarietelefon 0172 3578636), Einhaltung der Mindestabstände bei parallelen/querenden Medien, Baubeginnanzeige mind. 2 Wochen vor Baubeginn, Einholung von Schachterlaubnisscheinen.

Rechtliche und technische Rahmenbedingungen

Einhaltung VOB (VOB/A, VOB/B, VOB/C) in aktueller Fassung, der UVV, der DIN-/DIN EN-Normen, des DWA- und RAL-Regelwerks sowie der VDE-Bestimmungen.

Technische Richtlinien der WAD GmbH (u. a. Freispiegelkanäle, Abnahmeordnung) sind verbindlich.Gewährleistung: 4 Jahre ab Abnahme gem. VOB.

Referenzprojekte

In den vorliegenden Vergabeunterlagen sind keine konkreten Mindestanforderungen an Referenzprojekte (z. B. Anzahl, Zeitraum, Volumen) formuliert. Fachliche Eignung wird indirekt über Qualifikationsnachweise (RAL-GZ 961, DiBt-Zulassung, EN 13598-2, ISO 9001/RAL-GZ 612) gefordert.

Vergleichbare Referenzen werden in den vorliegenden Unterlagen nicht explizit verlangt. Erforderlich sind Gütezeichen/Zulassungen, die vergleichbare Leistungsfähigkeit bei Kläranlagen- und Kanalbau belegen.

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.

Unternehmen mit ähnlichen Zuschlägen

Aus vergleichbaren, bereits vergebenen Vergaben (KI-Ähnlichkeit)

1Regierungsbaumeister Schlegel GmbH & Co. KG1 ähnliche Ausschreibung gewonnen↗2Dr. Born - Dr. Ermel GmbH1 ähnliche Ausschreibung gewonnen↗3Ingenieurbüro Redlich und Partner GmbH1 ähnliche Ausschreibung gewonnen↗4ARGE Dünser.Aigner.Kollegen Ingenieurplanungsgruppe GmbH mit SRP Schneider & Partner Ingenieur-Consult GmbH1 ähnliche Ausschreibung gewonnen↗5Dr. Born - Dr. Ermel GmbH - Ingenieure -1 ähnliche Ausschreibung gewonnen↗

Checkliste zur AngebotsabgabeKonkrete Schritte laut Vergabeunterlagen0 von 41 erledigt

Angebotsformulare & Preisblätter

Fachliche Nachweise & Eignung

Technische Unterlagen & Berechnungen

Verfahren & Organisation

Ausführungsphase – Dokumentation & Qualitätsnachweise (Qualitätsmappe)

Mit TendiGo

Alle Vergabeunterlagen, KI-Analyse der Eignungskriterien und ein Angebots-Check — direkt zu dieser Ausschreibung.

Ausschreibung prüfen & bewerben

Zur Original-Ausschreibung ↗

Vergabeunterlagen abrufenKI prüft EignungskriterienKI hilft bei der Bewerbung

Neue passende Ausschreibungen per E-Mail

Erhalten Sie ähnliche Vergabeverfahren, sobald sie veröffentlicht werden.

Kostenlos · jederzeit abbestellbar

Auf einen Blick

Auftraggeber

Westsächsische Abwasserentsorgungs- und Dienstleistungsgesellschaft mbH

Ort

09337 Bernsdorf, Sachsen

Kategorie

Verfahrenstechnik

Veröffentlicht

16. Juni 2026

Angebotsfrist

17. Juli 2026

Auftraggeber-Profil ansehen

Erfüllungsort

Ort der Leistung

09337 Bernsdorf

Sachsen

Weitere Ausschreibungen Verfahrenstechnik

Alle anzeigen →