TendiGo
Jetzt starten →
Ausschreibungen Hessen

10039594-Entwicklung des digitalen Wissensportals für VB-G RAM G, Ministerium für ländliche Entwicklung, Regierung von Indien

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH00000 New Delhi, HessenVeröffentlicht:
Angebotsfrist: noch 5 Tage

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Kurzbeschreibung

Die GIZ sucht einen Auftragnehmer für die Entwicklung, das Pilot-Hosting und die Übergabe eines mehrsprachigen digitalen Wissensportals für das Programm *VB-G RAM G* des indischen Ministeriums für ländliche Entwicklung (MoRD) in Neu-Delhi. Das Portal bündelt Gesetze, technische Handbücher, Schulungsmaterial, Erfolgsgeschichten und KI-gestützte Suche und ergänzt bestehende operative Systeme als eigene „Wissensebene".

Was zu tun ist:

Aufbau des Portals inkl. 6 Kernmodule (Policy-Dokumente, technische Handbücher, Bibliothek/FAQs, Erfolgsgeschichten, Capacity Building, Nutzungsanalyse) und KI-/Semantik-SucheBereitstellung eines interdisziplinären Expertenteams (Team Leader + 6 Fachexperten)Übergabe und Migration-Readiness an die IT-Infrastruktur des indischen MoRD/NIC

Frist: Angebote müssen bis **21. August 2026

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert
Noch 5 Tage bis zur Angebotsfrist — 21. August 2026
HEUTE
Termin / FristJUL2026 SEP NOV JAN2027 MÄR MAI JUL
Veröffentlichung24. Juli 2026
Angebotsfrist21. Aug. 2026
Bindefrist21. Aug. – 30. Sep. 2026
Vertragsabschlussca. 1. Sep. 2026
Vertragsbeginnca. 1. Sep. 2026
Work Package 1 – Inception Validation Reportca. 1. Sep. – 30. Sep. 2026
Work Package 2 – Core Portal Frameworkca. 1. Sep. 2026 – 28. Feb. 2027
Work Package 3 – Beta Portal mit 6 Core-Modulenca. 1. Sep. 2026 – 31. Mai 2027
Vertragslaufzeitca. 1. Sep. 2026 – 31. Juli 2027
Hosting-Zeitraum (interim)1. Okt. 2026 – 31. Juli 2027
Work Package 4 – Pilot Go-live, Training, Handoverca. 1. Juni – 31. Juli 2027
vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Überblick

Gegenstand: Entwicklung, Pilot-Hosting, Stabilisierung und Migration-Vorbereitung eines Digital Knowledge Portal für VB-G RAM G.

Leistungsort: Neu-Delhi, Indien (örtliche Präsenz erforderlich).

Vertragslaufzeit: 9–11 Monate ab Vertragsunterzeichnung.

Hosting-Zeitraum (interim): Oktober 2026 – Juli 2027 (10 Monate).

Übergeordneter Rahmen: Bilaterales deutsch-indisches Kooperationsprojekt AVCERR (Adaptive Social Protection of Vulnerable Communities for Enhanced Rural Resilience).

Sechs Kernmodule des Portals

1. Policy Documents Module – strukturierte, durchsuchbare Bereitstellung von Gesetzen, Regeln und Richtlinien

2. Technical Manual Module – dynamisches Repository für zulässige Maßnahmen, technische Spezifikationen, Model Estimates (Samarthya 2.0)

3. Library of Reference Materials & FAQs – kuratierte Bibliothek mit Normen, Forschung, Videos, FAQs

4. Success Stories & Best Practices Module – geo-getaggte, filterbare Erfolgsgeschichten

5. Capacity Building / Learning Module – rollenbasierte Lern- und Schulungsressourcen (iGOT-readiness)

6. Portal Usage Analytics Dashboard – ausschließlich Portal-Nutzungsanalysen (keine Programm-MIS-Daten)

Zusätzliche Funktionen

KI-gestützte Wissensabfrage und semantische SucheHindi-English ReadinessWhatsApp-basierter Pull-Access (Proof-of-Concept)NIC/MoRD Migration-Readiness

Work Packages & Zeitplan

| WP | Zeitraum | Inhalt |

|----|----------|--------|

| WP 1 | Monat 1 | Inception Validation, Scope Finalisation, Design Consolidation, Implementation Plan |

| WP 2 | Monat 1–6 | Core Portal Development und Konfiguration der Knowledge Modules |

| WP 3 | Monat 1–9 | Advanced Knowledge-Access Features, KI, Testing, UAT |

| WP 4 | Monat 10–11 | Pilot Go-live, Training, Documentation, Stabilisation, Handover, NIC Migration |

Teamstruktur

Für die Umsetzung ist ein Kernteam aus 7 Rollen vorgesehen:

Team Leader (Product Manager)Expert 1: Solution Architect / Technical LeadExpert 2: Full-stack Developer – Backend, CMS, SearchExpert 3: Full-stack Developer – Frontend & UI IntegrationExpert 4: Knowledge Management, Content & Training LeadExpert 5: AI, Semantic Search, Usage Analytics & WhatsApp SpecialistExpert 6: QA, DevOps, Hosting & Security Specialist

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Allgemeine Eignung (GIZ-Standard)

Keine Ausschlusstatbestände nach §§ 123, 124 GWB (bzw. nachgewiesene Selbstreinigung gem. § 125 GWB)Keine Geldbuße ≥ 175.000 EUR wegen LkSG-Verstoß in den letzten 3 JahrenKeine Eintragung im Gewerbe- oder Wettbewerbsregister wegen relevanter Strafen in den letzten 3 JahrenKeine Einträge auf UN- oder EU-SanktionslistenKeine aktuelle oder frühere Beschäftigung bei der GIZ (mit Ausnahme GIZ-Rentner und beurlaubte Mitarbeiter)Keine vorherige Beratung der GIZ zur Vorbereitung dieser Vergabe

Wirtschaftliche und personelle Kapazität

Durchschnittlicher Netto-Jahresumsatz ≥ 150.000 EUR (letzte 3 Geschäftsjahre)Durchschnittliche Anzahl Beschäftigter und Führungskräfte ≥ 15 (letzte 3 Kalenderjahre)

Referenzprojekte (Mindestanforderung)

Anforderungen Team Leader (Product Manager)

Bildung: Master/Postgraduales Diplom in Information Systems, Management, Public Policy, Digital Transformation, Computer Science, Design, Development Studies oder Zertifikate in Digital Product Management / Agile DeliverySprache: Englisch C1 (GER)Allgemeine Erfahrung: 5 Jahre in Digital Product Management, Digital Transformation, E-Governance oder IT-ProgrammbegleitungSpezifische Erfahrung: 3 Jahre im Management digitaler Plattformen/Portale/Wissenssysteme, davon 2 Jahre in komplexen Multi-Stakeholder-UmgebungenFührungserfahrung: 2 Jahre disziplinarische Führung in multidisziplinären DigitalprojektenEntwicklungskooperation: 1 Jahr Erfahrung mit bilateralen/multilateralen Entwicklungsorganisationen

Anforderungen Expert 1 – Solution Architect / Technical Lead

Bildung: Master/Diplom in Informatik, IT, Software Engineering, Elektronik oder Data SystemsSprache: Englisch C1Allgemeine Erfahrung: 5 Jahre in Software Architecture, Enterprise App Development, Cloud/Web Architecture oder System IntegrationSpezifische Erfahrung: 3 Jahre mit Web-basierten Plattformen, CMS, Knowledge Portals, Government Digital Systems oder API-ready PlattformenFührungserfahrung: 2 Jahre Leitung technischer Teams, Code-/Architektur-Reviews

Anforderungen Expert 2 – Full-stack Developer Backend/CMS/Search

Bildung: Master/Diplom in Informatik, IT, Software Engineering oder Information SystemsSprache: Englisch C1Allgemeine Erfahrung: 5 Jahre in Backend Development, Database Design, CMS Development oder API DevelopmentSpezifische Erfahrung: 3 Jahre mit Content-intensive Platforms, Dokumentenrepositorys, Knowledge Portals oder Workflow-Anwendungen

Anforderungen Expert 3 – Full-stack Developer Frontend/UI

Bildung: Master/Diplom in Informatik, IT, Software Engineering, Web Development oder Design TechnologySprache: Englisch C1Allgemeine Erfahrung: 5 Jahre in Frontend Development, Responsive Design oder UI DevelopmentSpezifische Erfahrung: 3 Jahre mit Mobile-responsive Portalen, Public-facing Websites, Knowledge Platforms oder Dashboards

Anforderungen Expert 4 – Knowledge Management & Training Lead

Bildung: Master in Knowledge Management, Development Studies, Rural Development, Public Policy, Social Sciences, Communication, Education, Instructional Design oder Information ManagementSprache: Englisch C1 und Hindi C1Allgemeine Erfahrung: 5 Jahre in Knowledge Management, Content Development, Training, Documentation oder Capacity BuildingSpezifische Erfahrung: 3 Jahre in Manuals, Technical Guidance, Training Materials für Government/Development Programmes

Anforderungen Expert 5 – AI, Semantic Search, Analytics & WhatsApp

Bildung: Master/Diplom in Computer Science, Data Engineering, Data Science, AI, ML, Information Systems, Statistics oder AnalyticsSprache: Englisch C1 und Hindi C1Allgemeine Erfahrung: 5 Jahre in AI-enabled Applications, Search Systems, Data Analytics oder Chatbot SystemsSpezifische Erfahrung: 3 Jahre in Semantic Search, NLP Query Systems, KI-gestützter Wissenssuche oder Usage Analytics

Anforderungen Expert 6 – QA, DevOps, Hosting & Security

Bildung: Master/Diplom in Informatik, IT, Software Engineering, Cybersecurity, Systems Administration oder Cloud ComputingSprache: Englisch C1Allgemeine Erfahrung: 5 Jahre in Software Testing, QA, DevOps, System Administration, Hosting Support oder CybersecuritySpezifische Erfahrung: 3 Jahre in QA/UAT Support, Cloud/Web Deployment, Security Hardening oder Public-facing Web Apps
Referenzprojekte
mindestens 2 (bis zu 10 möglich) ReferenzenZeitraum: letzte 3 Jahre (bezogen auf Angebotsabgabe)Volumen: jeweils ≥ 50.000 EUR

Entwicklung und Einsatz digitaler Tools mit staatlichen Programmen/Schemen (jeweils ≥ 50.000 EUR Auftragswert), mindestens 1 Projekt in Asien

Angabe, ob zu ≥ 50 % ODA-finanziert; Nachweis in Selbstauskunft (Referenzprojekttabelle)

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.

Wettbewerb & Angebotsprognose

Erwartete Konkurrenz auf Basis vergleichbarer Vergaben
4–10Angebote erwartet
Median vergleichbarer Vergaben: rund 6 Angebote
Mittlere Konkurrenz
Wahrscheinliche Bieterzahl
1–3 · 21%4–10 · 50%11+ · 28%
Mit TendiGo
Alle Vergabeunterlagen, KI-Analyse der Eignungskriterien und ein Angebots-Check — direkt zu dieser Ausschreibung.
Zur Original-Ausschreibung ↗
Vergabeunterlagen abrufenKI prüft EignungskriterienKI hilft bei der Bewerbung
Neue passende Ausschreibungen per E-Mail
Erhalten Sie ähnliche Vergabeverfahren, sobald sie veröffentlicht werden.
Kostenlos · jederzeit abbestellbar

Auf einen Blick

Auftraggeber
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Ort
00000 New Delhi, Hessen
Kategorie
Hessen
Veröffentlicht
Angebotsfrist

Erfüllungsort

Ort der Leistung
00000 New Delhi
Hessen

Weitere Ausschreibungen Hessen

Alle anzeigen →
Hessen

Unterstützung bei Zielgruppenansprache und Aktivierungsmaßnahmen im Projekt VELOA - Frauen fürs Radfahren gewinnen

Universität Kassel, vertreten durch die Präsidentin · 34109 KasselFrist: noch 18 TageHessen

Rahmenvereinbarung / Lieferung der Orientierungsbeschilderung für die Universität Kassel

Universität Kassel, vertreten durch die Präsidentin · 34109 KasselFrist: noch 25 TageHessen

Spielplatzgeräte - Ukraine

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH · 00000 8 verschiedene deutsche KommunenFrist: noch 25 TageHessen

VS DE Ronneburg/Hüttengesäß - Langenselbold

Hessen Mobil Gelnhausen · LangenselboldFrist: noch 11 TageHessen

67 Anmietung von LKW Hubarbeitsbühnen

Stadt Frankfurt am Main, Grünflächenamt · Dienststellen der Stadt Frankfurt am Main verteilt über das gesamte StadtgebietFrist: noch 23 TageHessen

Fahrbahnerneuerung Leun/Biskirchen

Hessen Mobil Dillenburg · Biskirchen - TiefenbachFrist: noch 10 Tage

Bereit für die Zukunft der Vergabe?

Setzen Sie auf den neuen technologischen Standard und verschaffen Sie sich den entscheidenden Vorsprung in der Auftragsakquise.

806+ VergabequellenMit Experten entwickeltSofort einsatzbereit