Zusammenfassung
Automatisch erstellt aus den VergabeunterlagenDie Stadt Papenburg schreibt die Herstellung und Lieferung eines betriebsbereiten Wasserinjektionsschiffs (Wasserinjektionsgerät, kurz WI-Gerät) für die Unterhaltung des Hafens aus.
Das selbstfahrende Arbeitsschiff dient der Sedimentmobilisierung (Water Injection Dredging) in Hafenanlagen und muss gleichzeitig als Schubboot für den Verband mit einem nicht selbstfahrenden Arbeitsponton zugelassen sein.
Der Auftrag umfasst die komplette Leistung: Planung, Konstruktion, Fertigung, Ausrüstung, Erprobung, Zulassung und betriebsfertige Lieferung an den Hafen in 26871 Papenburg – Seeschleuse 1.
Es handelt sich um ein offenes Verfahren nach der Sektorenverordnung (SektVO), Zuschlagskriterium ist der niedrigste Preis, Nebenangebote sind nicht zugelassen. Angebote müssen elektronisch über die Vergabeplattform eingereicht werden.
Zeitplan & Fristen
Aus den Vergabeunterlagen extrahiertNoch 20 Tage bis zur Angebotsfrist — 29. September 2026
HEUTE
Termin / FristSEP2026 NOV JAN2027 MÄR MAI JUL SEP
Bieterfragen-Frist
Angebotsfrist
Bindefrist
Ausführungsbeginn
Ausführungsfrist
Schulung Bedienpersonal
Ersatzteilverfügbarkeitbis 2037
vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt
Zuschlagskriterien
Gewichtung laut VergabeunterlagenNiedrigster Preis1 Kriterium
Preis 100%Qualität 0%
- Preis100%
Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere unter Berücksichtigung von Nachlässen. Werkstätten für Behinderte erhalten einen Bonus von 15 Prozent auf die Wertungssumme.
KI-Hinweis: Zuschlagskriterium ist eindeutig allein der Preis (100%); die Bonusregelung für Werkstätten für Behinderte ist als sonstiges Kriterium ergänzt.
Leistungsumfang
Aus den VergabeunterlagenAuftragsgegenstand im Überblick
Herstellung und Lieferung eines Wasserinjektionsschiffs (WI-Gerät) als selbstfahrendes Arbeitsschiff mit gleichzeitiger Schubboot-Zulassung für den Einsatz im Hafen Papenburg und auf Binnenwasserstraßen der Zonen 4 und 2 gemäß ES-TRIN.
Ausschließlich fabrikneue Teile; gebrauchte oder generalüberholte Teile sind nicht zulässig.
Erfüllungsort: Hafengebiet / Seeschleuse 1, 26871 Papenburg.
Fahrzeugtechnische Mindestanforderungen
Länge über Alles (LOA): max. 30,00 mBreite über Alles (BOA): max. 14,00 m2 Hauptantriebsmaschinen (Dieselmotoren), je mind. 300 kW Dauerleistung = mind. 600 kW GesamtEmissionsstandard: EU Stage V (NRMM / VO 2016/1628)Mindestbesatzung: 2 PersonenMindestgeschwindigkeit im Schubverband: 13 km/h gegen WasserInjektionstiefe: mind. 8,00 mArbeitsbreite Wasserinjektion: mind. 6,00 mPumpenleistung: mind. 3.800 m³/hInstallierte Injektionsleistung: mind. 220 kW
Hauptkomponenten (Auswahl, nicht abschließend)
Schiffskörper mit verstärkter Bugkonstruktion, Schubrahmen, Schubknie, verstärkten DecksZwei Hauptantriebsmaschinen (Stage V) mit Getrieben, Propellern und 1 ErsatzpropellersatzRuderanlage (hydraulisch / electrohydrodraulisch)Wasserinjektionsanlage mit Injektionsbalken, Hub- und SteuersystemHydraulikanlage für WI-Anlage, Deckkran, Kupplungseinrichtung u. a. Aggregate (DIN EN ISO 4413, biologisch abbaubare Hydraulikflüssigkeit ISO 15380 HEES soweit technisch möglich)Kraftstofftanks mind. 10 m³ inkl. AdBlue, doppelte Sicherung, LeckageüberwachungHydraulik-Deckkran: Nenntragfähigkeit mind. 3,0 t bei mind. 8,0 m Ausladung, 360°-Endlosdrehwerk, Funkfernsteuerung, LMB, WindüberwachungKupplungseinrichtung für Schubverband (mind. 2 Koppelwinden oder gleichwertig, starre Schubverbindung)Bordnetz: 24 V DC, 230/400 V AC 50 Hz, Landstromanschluss, schallgedämmter Dieselgenerator, 24/230-V-WechselrichterSteuerhaus / Bedienerkabine auf Schwingungsentkopplung, Bedienhöhe OKFF +2,50 m, Klimaanlage, Heizung, beheizte Frontscheiben, Steuersitz, Kühlschrank, Frischwassertank mind. 300 l, Radio, 7 × 230-V-Steckdosen, PC-Arbeitsplatz (bauseits)Navigations- und Vermessungstechnik: GNSS, INS, Mehrstrahl-Echolot (30–40 kHz + 200–250 kHz), IHO S-44 Order 1a konformSauerstoffmessung und Umweltüberwachungssystem (Sauerstoff, Temperatur, Trübung) mit Datenerfassung (CSV/PDF)Decksausrüstung: LED-Beleuchtung, rutschhemmende Deckbeläge, Geländer, Anschlag-/SicherungspunkteBilgenwassersystem und Öl-Wasser-TrennerSpezialwerkzeuge für Inspektion und Wartung
Vom Auftragnehmer zu erbringende Leistungen
Konstruktion und Detailplanung (Festigkeits-, Stabilitäts-, Schubkraft-, Kupplungs-, Fundament-, Vibrations-, Kühlleistungs-, elektrische Berechnungen)Fertigung nach DIN EN ISO 3834, 9606, 1090, 5817 (Bewertungsgruppe C); vollständiger Korrosionsschutz C5-M nach DIN EN ISO 12944Probebetrieb, Werftprobefahrten, Probefahrt unter realen BedingungenWasserinjektions-Versuch als Leistungsnachweis (Injektionstiefe ≥ 8 m, Arbeitsbreite ≥ 6 m, Dauerbetrieb ≥ 4 h)Schubverbandsversuch mit PontonAntriebsleistungsnachweise, Hydraulik- und ElektrikprüfungNavigations- und Vermessungstest (IHO S-44 Order 1a konform)Umwelt- und SicherheitsprüfungZulassung (Unionszeugnis gem. (EU) 2016/1629 inkl. Eintrag Schubboot-Eignung)Übergabe in betriebsbereitem, funktionsfähigem, gereinigtem, mängelfreiem Zustand; Abnahmeprotokoll durch beide Parteien unterzeichnet
Dokumentation
Technische Gesamtdokumentation vollständig in deutscher SpracheGesamt- und Systembeschreibungen, technische Zeichnungen (Generalplan, Systempläne)Schaltpläne (elektrisch und hydraulisch), Rohrleitungs- und HydraulikschemataAufbau- und Funktionsbeschreibungen aller SystemeKonformitäts- und Zulassungsunterlagen, Prüf- und AbnahmeprotokolleStücklisten aller HauptkomponentenBetriebs-, Wartungs- und Sicherheitsanleitungen sowie Anleitungen zur Fehler- und StörungsbehebungWerkstoffzeugnisse DIN EN 10204 mind. 3.1 für tragende StahlbauteileSicherheitsdatenblätter aller BetriebsstoffeDokumentation als PDF + editierbare Versionen (z. B. DWG); digitale Dokumentation mit Suchfunktion und Offline-NutzbarkeitErsatzteil- und Verschleißteillisten inkl. Hersteller- und LieferantennachweiseDokumentation der Umweltüberwachungssysteme und der Software (inkl. Updates, Kompatibilitätsanpassungen)
Schulung des Bedienpersonals
Durchführung innerhalb eines Monats nach LieferungSchulung in deutscher SpracheMindestens 4 MitarbeiterInhalte: Aufbau, Funktion, Bedienung, Wartung, Sicherheit, Störungsbeseitigung, praktische Einweisung im SchubverbandPraktische Ausbildung: mindestens 35 BetriebsstundenInhalte u. a.: Fahrbetrieb, Vermessungstechnik, Störsimulationen, Hafenmanöver, Schubverband, Wasserinjektionsbetrieb
Ersatzteilversorgung und Service
Strukturiertes Ersatzteilkonzept: empfohlene Erstbevorratung, Verschleißteilkatalog, kritische Ersatzteile, LagerempfehlungenVerfügbarkeit der Ersatzteile: mindestens 10 Jahre ab AbnahmeSicherheitsrelevante Komponenten innerhalb angemessener Fristen lieferbarService-Reaktionszeiten nach Störungsmeldung:Störungsbestätigung: spätestens 4 Stunden nach Eingang der StörungsmeldungBeginn Fehleranalyse: unverzüglich, spätestens 48 StundenWiederherstellung der Betriebsbereitschaft bei betriebsverhindernder Störung: spätestens 72 Stunden
Eignungskriterien
Geforderte Nachweise laut VergabeunterlagenAllgemeine Bewerbungsbedingungen
Angebot in deutscher Sprache, ausschließlich elektronisch über die VergabeplattformVerwendung der von der Vergabestelle vorgegebenen VordruckePreise in EUR mit max. 3 Nachkommastellen, ohne Umsatzsteuer; USt-Betrag gesondert am Ende ausweisenNur unbedingte Preisnachlässe als Vomhundertsatz auf die Abrechnungssumme werden gewertet, wenn sie an der im Angebotsschreiben bezeichneten Stelle stehenMischkalkulationen (Umlegung von Einheitspreisen auf andere Positionen) führen zum Ausschluss von der WertungNebenangebote sind nicht zugelassen; verspätete Angebote werden ausgeschlossenEintragungen müssen dokumentenecht seinEs besteht kein Anspruch auf Nachforderung/Nachreichung von Unterlagen (§ 51 Abs. 2 und 3 SektVO); bewertungsrelevante Angaben werden nicht nachgefordert
Ausschlussgründe und Zuverlässigkeit
Keine schweren Verfehlungen, die die Zuverlässigkeit in Frage stellen (§ 124 GWB)Keine Verurteilung mit Freiheitsstrafe > 3 Monate oder Geldstrafe > 90 Tagessätze oder Geldbuße > 2.500 € in den letzten 2 Jahren (§ 123 GWB)Kein Insolvenzverfahren eröffnet oder beantragt, kein Antrag mangels Masse abgelehnt, nicht in LiquidationOrdnungsgemäße Zahlung von Steuern und AbgabenOrdnungsgemäße Beitragszahlung zur gesetzlichen SozialversicherungMitgliedschaft in der BerufsgenossenschaftGewerbezentralregisterauszug bei Auftragssumme > 30.000 €
Fachliche und wirtschaftliche Eignung
Referenzen (auf Verlangen bei engerer Wahl)
3 Referenzen aus den letzten 3 Jahren mit vergleichbaren LeistungenMindestangaben pro Referenz: Ansprechpartner, Art der ausgeführten Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum
Bietergemeinschaften und Kapazitäten Dritter
Bietergemeinschaften: gemeinsame Erklärung in Textform aller Mitglieder (Bildung einer ARGE im Auftragsfall, Mitgliederliste, bevollmächtigter Vertreter, Vertretungsbefugnis, gesamtschuldnerische Haftung); auf Verlangen von allen unterzeichnete ErklärungBei Einsatz von Kapazitäten anderer Unternehmen (Unteraufträge/Eignungsleihe): Benennung im Angebot; auf Verlangen Nachweise über Verfügbarkeit und Eignung sowie Verpflichtungserklärung (Formular 236)Bei finanzieller Eignungsleihe: gemeinsame Haftungserklärung
Sanktions-Compliance (Russland-Bezug)
Eigenerklärung EU-Sanktionen (VO 2022/576 i. V. m. Art. 5k VO 833/2014) von allen Bewerbern/Bietern und allen Mitgliedern von BietergemeinschaftenBieter/Bewerber gehört nicht zu den genannten Personen/Unternehmen mit Russland-Bezug (keine russische Staatsangehörigkeit/Niederlassung, keine direkte oder indirekte Beteiligung > 50 % durch solche Personen/Unternehmen, kein Handeln im Namen oder auf Anweisung solcher Personen/Unternehmen)Gleiches gilt für Unterauftragnehmer/Lieferanten, sofern > 10 % des Auftragswerts betroffen sindVertragliche Zusicherung, dass während der gesamten Vertragslaufzeit keine russland-bezogenen Unternehmen mit > 10 % Auftragswert eingesetzt werden
Referenzprojekte
3 ReferenzenZeitraum: letzte 3 Jahre
3 vergleichbare Referenzen aus den letzten 3 Jahren (bei engerer Wahl nachzufordern)
Ansprechpartner, Art der ausgeführten Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum
KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.
Wettbewerb & Angebotsprognose
Erwartete Konkurrenz auf Basis vergleichbarer Vergaben1–3Angebote erwartet
Median vergleichbarer Vergaben: rund 2 Angebote
Wahrscheinliche Bieterzahl
1–3 · 53%4–10 · 30%11+ · 17%
Checkliste zur AngebotsabgabeKonkrete Schritte laut Vergabeunterlagen0 von 31 erledigt
Pflichtformulare und Angebotsschreiben
Leistungsverzeichnis und Preisblätter
Eignungsnachweis (124 LD oder EEE)
Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen
Technische Nachweise (mit dem Angebot einzureichen)
Neue passende Ausschreibungen per E-Mail
Erhalten Sie einmal pro Woche die neuen Vergabeverfahren dieser Branche per E-Mail.
Bitte geschäftliche E-Mail-Adresse (name@ihrefirma.de). Private Anbieter wie Gmail oder GMX können wir nicht benachrichtigen.
Kostenlos · jederzeit abbestellbar
Auf einen Blick
Auftraggeber
Stadt Papenburg | Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Anschrift
26871 Papenburg
Ort
26871 Papenburg
Kategorie
Niedersachsen
Veröffentlicht
Angebotsfrist
Auftraggeber-Website
www.papenburg.de/ ↗Weitere Ausschreibungen Niedersachsen
Alle anzeigen →Niedersachsen