Ausschreibungen Sachsen
Barrierefreie Audiodeskriptionen und Hörreise für Haus der Tausend Teiche
Staatsbetrieb Sachsenforst - BiosphärenreservatsverwaltungWarthaer Dorfstraße 29, 02694 Malschwitz OT Wartha, SachsenVeröffentlicht:
Angebotsfrist:
Zusammenfassung
Automatisch erstellt aus den VergabeunterlagenDer Staatsbetrieb Sachsenforst (Biosphärenreservatsverwaltung) schreibt für das Besucherzentrum „Haus der Tausend Teiche" in Malschwitz OT Wartha barrierefreie Audio-Produktionen aus.
In zwei Losen werden angeboten:
Los 601 – Barrierefreie Audiodeskriptionen und Sprecherleistungen für den Einführungsfilm und die Ausstellungsbereiche (Erd- und Obergeschoss)Los 602 – Hörreise (kindgerechtes Hörspiel) für den Epilog/Aquariumsraum im Obergeschoss
Wichtige Eckdaten:
Angebotsfrist: **04.11.2026
Zeitplan & Fristen
Aus den Vergabeunterlagen extrahiertTermin / FristOKT2026 DEZ FEB APR JUN AUG OKT DEZ
Veröffentlichung9. Okt. 2026
Veröffentlichung (Online)10. Okt. 2026
Angebotsfrist4. Nov. 2026
Bindefrist4. Nov. – 13. Nov. 2026
Ausführungsbeginn16. Nov. 2026
Phase 1 Erdgeschoss16. Nov. 2026 – 26. Feb. 2027
Vertragslaufzeit16. Nov. 2026 – 21. Jan. 2028
Erarbeitungsphase Hörreiseca. 1. Jan. – 31. Dez. 2027
Phase 2 Obergeschossca. 1. Apr. 2027 – 21. Jan. 2028
Implementierung Hörreiseca. 1. Okt. 2027 – 28. Feb. 2028bis 2028
Vertragsende / Ausführungsende21. Jan. 2028
GewährleistungDatum offen2 Jahre ab unbeanstandeter Abnahme gemäß § 438 BGB; Abnahmetermin nicht bekannt.
vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt
Leistungsumfang
Aus den VergabeunterlagenÜbergreifende Leistungsanforderungen
Sprache und Stil: Hörgerechte, einfache, klare deutsche Sprache – keine formale Übersetzung in „Leichte Sprache
Eignungskriterien
Geforderte Nachweise laut VergabeunterlagenFormale Eignung (gilt für beide Lose)
Vollständig ausgefülltes Angebotsformular mit Unterschrift/Stempel auf den gekennzeichneten SeitenVollständiger und aktueller EignungsnachweisNachweis der Betriebshaftpflichtversicherung (Versicherer, Versicherungsnummer, Gültigkeit, Deckungssummen für Personen-, Sach- und Vermögensschaden)Sprache des Angebots: DeutschVerwendung der vom Auftraggeber bereitgestellten Vordrucke (Pflicht)Preise in Euro, max. 3 Kommastellen, ohne USt; USt-Satz am Ende hinzufügenKeine eigenen Geschäftsbedingungen (führt zum Ausschluss)Nebenangebote sind nicht zugelassen
Zwingende Ausschlussgründe / Pflicht-Selbsterklärungen
Keine schwere Verfehlung / keine einschlägigen Straftaten (u. a. Betrug, Subventionsbetrug, Bestechung, Geldwäsche, Wettbewerbsbeschränkung, Umweltdelikte)Keine eintragungsrelevanten Eintragungen im GewerbezentralregisterKein Urteil mit > 3 Monate Freiheitsstrafe oder > 90 Tagessätze in den letzten 2 JahrenSteuern, Abgaben und Sozialversicherungsbeiträge gezahltKein Insolvenzverfahren / keine LiquidationGewerberechtliche Voraussetzungen erfülltKeine Ordnungswidrigkeit nach MiLoG/AEntG ≥ 2.500 EUR; Mindestlohn wird gezahltBeitragsverpflichtungen gegenüber der Berufsgenossenschaft erfülltAusländische Unternehmen: Anmeldung bei der Zollbehörde bei Zuschlag
Bietergemeinschaften und Nachunternehmer
Bietergemeinschaften: Mitgliederverzeichnis + bevollmächtigter Vertreter + Gesamtschuldner-Erklärung (unterschrieben) erforderlichNachunternehmerleistungen: Art und Umfang im Angebot angeben; Nachunternehmer-Eignungsnachweise und Verpflichtungserklärung beifügenNachunternehmerleistungen maximal 50 % des Auftragswertes zulässigPräqualifizierte Bieter (PQ-VOL) gelten als grundsätzlich geeignet
Referenzprojekte
mindestens 2 ReferenzenZeitraum: letzte 5 Jahre
Vergleichbare Referenzen über Erstellung von barrierefreien Audiodeskriptionen / Hörfassungen für Film und/oder Ausstellung; für Film-Audiodeskription: bild- und zeitbezogene Textbearbeitung, Sprachaufnahme, Tonmischung, Implementierung neuer Tonspur; für Hörfassungen: Erfahrung mit Audioguides, Museumstexten, Podcasts, Hörbüchern oder vergleichbaren Formaten
kurze Hörprobe + Benennung der vorgesehenen Projektleitung und Mitwirkenden; Referenzen freier Mitarbeitender werden anerkannt
maximal 2 ReferenzenZeitraum: letzte 5 Jahre
Vergleichbare Referenzen über Erstellung kindgerechter Hörspiele, Hörreisen oder vergleichbarer Audioformate
kurze Hörprobe oder Bereitstellung eines Manuskripts + Benennung der vorgesehenen Projektleitung und Mitwirkenden; Referenzen freier Mitarbeitender werden anerkannt
KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.
Wettbewerb & Angebotsprognose
Erwartete Konkurrenz auf Basis vergleichbarer Vergaben1–3Angebote erwartet
Median vergleichbarer Vergaben: rund 2 Angebote
Wahrscheinliche Bieterzahl
1–3 · 61%4–10 · 34%11+ · 5%
Checkliste zur AngebotsabgabeKonkrete Schritte laut Vergabeunterlagen0 von 32 erledigt
Angebotsformular & Formalien
Pflicht-Selbsterklärungen (im Angebotsformular ankreuzen)
Leistungsverzeichnis & fachliche Unterlagen
Eignung & Referenzen
Prüfung vor Abgabe
Mit TendiGo
Finden Sie weitere passende Ausschreibungen und prüfen Sie mit KI, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.
Zur Original-Ausschreibung ↗Auf einen Blick
Auftraggeber
Staatsbetrieb Sachsenforst - Biosphärenreservatsverwaltung
Anschrift
02694 Malschwitz OT Wartha
Ort
02694 Warthaer Dorfstraße 29, 02694 Malschwitz OT Wartha
Kategorie
Sachsen
Veröffentlicht
Angebotsfrist
Auftraggeber-Website
www.sachsenforst.de ↗Erfüllungsort
Ort der Leistung
02694 Warthaer Dorfstraße 29, 02694 Malschwitz OT Wartha
Sachsen
Weitere Ausschreibungen Sachsen
Alle anzeigen →Sachsen
Beratungsleistungen für die Programmbegleitung im Fördergebiet „Vitales Zentrum Deutzen“ in Neukieritzsch im Bund-Länder-Programm „Wachstum und nachhaltige Erneuerung (WEP)“
HMW Rechtsanwälte Steuerberater | Gemeinde Neukieritzsch | Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig · NeukieritzschFrist: SachsenIT-Betriebs-, Support- und Sicherheitsleistungen für die ONTRAS Gastransport GmbH
ONTRAS Gastransport GmbH | 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen · LeipzigFrist: SachsenUNITED HEAT - Generalunternehmer für Detailed Engineering und Bauausführung - Klärwerk Nord
Stadtwerke Görlitz AG | 1. Vergabekammer des Freistaats Sachsen · GörlitzFrist: SachsenRahmenvereinbarung - Neuausstattung mit Büromöbeln
Stadt Chemnitz | 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, DS Leipzig · ChemnitzFrist: SachsenReinigungsleistungen Raumschießanlage im Behördenzentrum (BHZ) Leipzig Paunsdorf
Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, Zentralstelle Vergabe- und Vertragsmanagement | 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen · LeipzigFrist: SachsenFahrzeugbeschaffung Kleingeraetetraeger Strassenmeisterei Langburkersdorf
Landkreis Saechsische Schweiz-Osterzgebirge · 01796 PirnaFrist:Bereit für die Zukunft der Vergabe?
Setzen Sie auf den neuen technologischen Standard und verschaffen Sie sich den entscheidenden Vorsprung in der Auftragsakquise.
806+ VergabequellenMit Experten entwickeltSofort einsatzbereit