Beschaffung eines Tanklöschfahrzeuges TLF 4000 mit Staffelkabine (1/5)

Gemeinde Dummerstorf | Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit Mecklenburg-Vorpommern Geschäftsstelle der VergabekammernDummerstorf, Mecklenburg-VorpommernVeröffentlicht: 26. September 2026

Angebotsfrist: 02. November 2026

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Die Gemeinde Dummerstorf schreibt die Lieferung eines Tanklöschfahrzeugs TLF 4000 mit Staffelkabine (Besatzung 1/5) für ihre Feuerwehr aus. Die Leistung ist in zwei Fachlose aufgeteilt: Los 1 umfasst das Fahrgestell (Teil 1) und den feuerwehrtechnischen Auf- und Einbau (Teil 2), Los 2 die feuerwehrtechnische Beladung. Gebaut wird nach DIN 14530-21, DIN EN 1846 Teil 1–3, E DIN 14502-2 und DIN 14502-3. Angebote müssen bis zum 02.11.2026 um 09:00 Uhr elektronisch über die Vergabeplattform eingereicht werden. Zuschlag erhält das wirtschaftlichste Angebot (niedrigster Preis).

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Termin / FristSEP2026OKTNOV

Ausgabe der Vergabeunterlagen24. Sep. 2026

Veröffentlichung26. Sep. 2026

Angebotsfrist Los 12. Nov. 2026

Angebotsfrist Los 22. Nov. 2026

Präklusion unterlassener Rüge2. Nov. 2026

Angebotsöffnung Los 12. Nov. 2026

Angebotsöffnung Los 22. Nov. 2026

Bindefrist2. Nov. 2026 – 1. Apr. 2027bis 2027

RügefristDatum offen10 Kalendertage nach Kenntnisnahme gemäß § 160 Abs. 3 GWB; konkreter Termin nicht festlegbar.

Auslieferung / LeistungserbringungDatum offenLeistungsbeschreibung mit Stand September 2026; konkreter Liefer-/Leistungszeitraum nicht beziffert.

Einweisung und AnwenderschulungDatum offen2 Tage beim Auftragnehmer für 6 Personen inkl. Unterbringung und Verpflegung.

NachschulungDatum offenca. 4–6 Wochen nach Erstschulung beim Auftraggeber in 18196 Kavelstorf.

Gewährleistung AntriebsstrangDatum offenMindestens 3 Jahre ab Ablieferung (Fahrgestell).

VollgarantieDatum offenMindestens 2 Jahre ab Ablieferung (Fahrgestell).

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabe

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen

Preis & Qualität4 Kriterien

Preis 70%Qualität 30%

Angebotspreis70%
Bewertung des Angebotspreises über die Wertungssumme. Skala 0-10 Punkte: niedrigster Preis = 10 Punkte; bei zweifachem Niedrigpreis oder darüber = 0 Punkte; dazwischen lineare Interpolation. Punktezahl = 10 × 70 = 700 für Mindestbieter.
Mannschaftsraumhöhe (gemessen von Fussboden bis Deckenhöhe Mitte Sitzplatz) in mm10%
Mindestabmessungen in mm: 1.550 bis 1.599 mm = 0 Punkte; 1.600 bis 1.699 mm = 5 Punkte; ≥ 1.700 mm = 10 Punkte.
Löschwassermenge in Liter10%
Nutzinhalt Löschwasserbehälter: 4.000 l bis 4.199 l = 0 Punkte; 4.200 l bis 4.399 l = 5 Punkte; ≥ 4.400 l = 10 Punkte.
Schaummittelmenge in Liter10%
Nutzinhalt Schaummittelbehälter: 500 l bis 509 l = 0 Punkte; 510 l bis 519 l = 5 Punkte; ≥ 520 l = 10 Punkte.

KI-Hinweis: Vollständig: Kriterien, Gewichtungen und Punkteskala sind im Formblatt 227 und in der Leistungsbeschreibung eindeutig festgelegt.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Auftragsgegenstand und Normen

Beschaffung eines Tanklöschfahrzeugs TLF 4000 mit Staffelkabine für die Besatzung 0/1/5/6 (1/5).

Die Ausführung erfolgt:

in Anlehnung an DIN 14530-21,unter Berücksichtigung von DIN EN 1846 Teil 1–3,nach E DIN 14502-2 und DIN 14502-3 (jeweils gültige Fassung).

Die Auftragsart ist Lieferleistung. Erfüllungsort ist der Landkreis Rostock (DE80K), Deutschland. Das Verfahren fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen und ist besonders geeignet für KMU.

Abnahme und Übergabe

Abholung und Abnahme des Fahrzeugs erfolgen im Werk des Aufbauherstellers.

Die Zulassung des Fahrzeugs wird durch die Gemeinde Dummerstorf vorgenommen – diese Zulassungskosten sind NICHT Bestandteil der Ausschreibung.

Die Lieferung umfasst auch: Bereitstellen, Liefern, Verlegen, Montieren und Anschließen aller Baugruppen und Geräte bis zur betriebsfertigen Nutzbarkeit, inklusive Befestigungs- und Anschlussmaterial, Inbetriebnahme, Anpassung und Übergabe sowie technische Dokumentation und Bedienungsanleitungen in deutscher Sprache, Abnahmeprotokolle und Landesabnahme in Mecklenburg-Vorpommern.

Schulung und Einweisung

Der Auftragnehmer führt eine 2-tägige Einweisung und Anwenderschulung für 6 Personen beim Auftragnehmer durch; Unterbringung und Verpflegung sind eingeschlossen. Eine Nachschulung erfolgt ca. 4–6 Wochen nach der Erstschulung beim Auftraggeber in 18196 Kavelstorf.

Dokumentation

Mit der Lieferung sind bereitzustellen:

Bedienungs- und Wartungsanleitungen,Typenschilder,CE-Konformitätserklärungen,Pumpenprüfprotokolle,TÜV-/DEKRA-Abnahmezeugnisse.

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Persönliche und rechtliche Eignung

Eintragung im Handels-/Berufsregister: Nachweis über die Eintragung im Berufs- oder Handelsregister des Sitzes/Wohnsitzes (sofern verpflichtend). Zunächst durch Eigenerklärung; der Auftraggeber behält sich vor, einen aktuellen Registerauszug anzufordern.

Ausschlussgründe: Eigenerklärung, dass keine zwingenden Ausschlussgründe gemäß § 123 GWB vorliegen (u.a. Straftaten wie kriminelle Vereinigungen, Terrorismus, Geldwäsche, Betrug, Korruption, Menschenhandel, Steuer-/Sozialversicherungsdelikte) und keine fakultativen Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB. Ebenfalls zu erklären: keine Verurteilung von mehr als 3 Monaten Freiheitsstrafe, mehr als 90 Tagessätzen oder mehr als 2.500 € Geldbuße in den letzten 2 Jahren wegen Verstößen mit Gewerbezentralregistereintrag. Falls ein § 123-Ausschlussgrund vorliegt, sind ergriffene Selbstreinigungsmaßnahmen nachzuweisen.

Kein Insolvenzverfahren: Eigenerklärung, dass kein Insolvenzverfahren eröffnet oder beantragt ist, kein Antrag mangels Masse abgelehnt wurde und das Unternehmen sich nicht in Liquidation befindet.

Steuern und Sozialversicherung: Ordnungsgemäße Erfüllung der Steuer- und Abgabenpflichten sowie der gesetzlichen Sozialversicherungsbeiträge.

Berufsgenossenschaft: Nachweis der Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angabe des Umsatzes der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre für vergleichbare Leistungen, einschließlich gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführter Leistungen.

Bei Einsatz anderer Unternehmen / Eignungsleihe: Form 235 (Verzeichnis Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen) und Form 236 (Verpflichtungserklärung) sind zu verwenden; das Partnerunternehmen haftet ggf. gesamtschuldnerisch.

Der Auftraggeber kann gemäß § 56 VgV weitere Nachweise anfordern; bei Nichtvorlage innerhalb der gesetzten Frist droht Angebotsausschluss.

Fachliche/technische Leistungsfähigkeit

Für die Wertung werden vergleichbare Leistungen der letzten 3 Jahre herangezogen. Falls das Angebot in die engere Wahl kommt, sind 3 Referenzen aus den letzten 3 Jahren mit folgenden Pflichtangaben vorzulegen: Ansprechpartner, Art der ausgeführten Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum.

Zusätzlich sind bei engerer Wahl die Zahl der jahresdurchschnittlich Beschäftigten der letzten 3 Jahre sowie die für die Leitung vorgesehenen Personen zu benennen.

Ab Auftragssumme ≥ 30.000 € wird ein Gewerbezentralregisterauszug beim Bundesamt für Justiz angefordert; ab 50.000 € (netto) erfolgt eine elektronische Abfrage beim Wettbewerbsregister des Bundeskartellamtes.

Sprache und Form

Angebote sind in deutscher Sprache abzufassen. Preise in Euro mit max. 3 Nachkommastellen (ohne Umsatzsteuer, USt. separat am Ende). Es sind die vorgegebenen Vordrucke der Vergabestelle zu verwenden. Fremdsprachige Bescheinigungen sind mit deutscher Übersetzung einzureichen.

Tariftreue und Compliance

Es gelten die Pflichten nach dem Tariftreue- und Vergabegesetz Mecklenburg-Vorpommern (TVgG M-V):

Erklärung zu Mindestarbeitsbedingungen nach repräsentativen Tarifverträgen (§ 5 TVgG M-V),Erklärung zu Mindestarbeitsbedingungen nach Branchentarifverträgen (§ 6 TVgG M-V),Erklärung zum vergaberechtlichen Mindestlohn (14,68 Euro brutto/Stunde, § 8 TVgG M-V),Erklärung zur Weitergabe und Überwachung der Pflichten an Nachunternehmen (§ 9 TVgG M-V).

Zusätzlich: Verpflichtungserklärung zu ILO-Kernarbeitsnormen und Erklärung Bezug zu Russland (Form 3000).

Referenzprojekte

mindestens 2 ReferenzenZeitraum: letzte 3 JahreVolumen: nicht spezifiziert

Vergleichbare Referenzen aus den letzten 3 Jahren über Lieferungen von Feuerwehrfahrzeugen, bei denen ein Nutzfahrzeugfahrgestell mit feuerwehrtechnischem Aufbau zu einem einsatzfähigen Feuerwehrfahrzeug verbunden wurde

Pflichtangaben: Auftraggeber, Art und Umfang, Fahrzeugtyp, Auftragswert/Größenordnung, Lieferzeitpunkt; Beschränkung auf TLF 4000 (1/5) erfolgt nicht – gleichwertige Fahrzeuge vergleichbarer technischer Komplexität werden anerkannt

mindestens 2 ReferenzenZeitraum: letzte 3 JahreVolumen: nicht spezifiziert

Vergleichbare Referenzen über feuerwehrtechnische Ausrüstung/Beladung

Pflichtangaben: Auftraggeber, Art und Umfang, Auftragswert, Lieferzeitpunkt; müssen nicht die vollständige Beladung eines TLF 4000 betreffen

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.