Europagarten, Bolzplatz Belagsaustausch

Stadt Frankfurt am Main, GrünflächenamtEuropagarten Frankfurt a.M. , Bolzplatz zwischen Europa-Allee, Niedernhausernerstraße (Höhe 21-37), HessenVeröffentlicht: 23. September 2026

Angebotsfrist: 13. Oktober 2026

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Öffentliche Ausschreibung der Stadt Frankfurt am Main (Grünflächenamt) für den Austausch des Kunststoffbelags auf einem Bolzplatz im Europagarten (Europaviertel).

Was ist zu tun?

Der defekte Nadelfilzvlies-Belag (573 m² Spielfeld) wird gegen einen zweischichtigen, wasserdurchlässigen Kunststoffbelag Typ B gemäß DIN 18035-6 ausgetauscht. Inklusive Rückbau des Altbelags, Erdarbeiten, Tragschicht, Asphalttragschicht, neuer Belag, Linierung und Entsorgung.

Wichtigste Eckdaten:

Vergabe-Nr.: 67-2026-00113Ausführung: 26.10.2026 – 06.11.2026 (witterungsabhängig)Angebotsfrist: 13.10.2026, 10:30 UhrNur ein Los

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Angebotsfrist: 13. Oktober 2026

Termin / FristSEP2026OKTNOVDEZ

Veröffentlichung23. Sep. 2026

Angebotsfrist23. Sep. – 13. Okt. 2026

Angebotsöffnung13. Okt. 2026

Bindefrist13. Okt. – 23. Okt. 2026

Ausführungsbeginn26. Okt. 2026

Vollendung (abnahmereif)6. Nov. 2026

Vorlage Nachunternehmer-Verpflichtungserklärung24. Dez. 2026

Präqualifikationsnummer Tarif (Pflicht)25. Dez. 2026

Vorankündigung gefahrgeneigter ArbeitenDatum offenMindestens 48 Stunden vor Ausführung von Arbeiten, die Brand-/Rauchmelder auslösen könnten.

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabe

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen

Niedrigster Preis1 Kriterium

Preis 100%Qualität 0%

Preis100%
Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere unter Berücksichtigung von Nachlässen, Erstattungsbetrag aus der Lohngleitklausel, Instandhaltungsangeboten. Werkstätten für Behinderte erhalten einen Bonus von 15 Prozent auf die Wertungssumme.

KI-Hinweis: Zuschlagskriterium Preis ist eindeutig mit 100% Gewichtung angegeben; Formblatt 227 wurde nicht beigefügt.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Was gebaut wird – Überblick

Der Auftrag umfasst den vollständigen Austausch des Belags auf einem bestehenden Bolzplatz (Spielfeld 33 × 18 m, rund 573 m²) im Europagarten, Frankfurt am Main (zwischen Europa-Allee und Niedernhausener Straße, Höhe 21–37). Der alte Nadelfilzvlies-Belag (Polypropylen mit Harzbeschichtung) wird entfernt und durch einen zweischichtigen, wasserdurchlässigen Kunststoffbelag Typ B gemäß DIN 18035-6 ersetzt. Die Basisschicht muss aus Gummigranulat bestehen, PAK15gesamt < 5 mg/kg (AfPS GS 2019:01 PAK Kategorie 2).

Technische Normen und Standards

Die Ausführung erfolgt nach anerkanntem Stand der Technik und unter Beachtung folgender Vorgaben:

VOB/B (bzw. VOL/B), VOB/CDIN 18035-6 (Sportplatzbeläge)DIN 18920, RAS LP 4, TP BF-StB Teil B 8.3DIN 18200, RAL-GZ 943/1LAGA, EBV (Deklarationsanalysen)AfPS GS 2019:01 (PAK-Anforderungen)Hessische Polizeiverordnung (Lärmschutz) und Bundesimmissionsschutzgesetz

Ausführungszeitraum und Logistik

Ausführungsbeginn: 26.10.2026Vollendung/abnahmereif: 06.11.2026 (11 Tage Bauzeit)Vertragsfristen als Einzelfristen gem. § 5 Abs. 1 VOB/BAusführung witterungsbedingt in Rücksprache mit dem AuftraggeberVerkehrsrechtliche Anordnungen sind vom Auftragnehmer vor Ausführungsbeginn einzuholenEine Durchfahrtsgenehmigung ist nach Zuschlagserteilung zu beantragen (jährlich neu; Firmenname, Fahrzeugart, amtliches Kennzeichen erforderlich)Schlüsselübergabe gegen Quittung nach AuftragserteilungWährend der gesamten Bauausführung muss ständig ein deutschsprechender Mitarbeiter (Niveau B2) anwesend sein

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Fachliche Eignung (Fachkunde)

Der Bieter muss als Fachbetrieb/Fachunternehmen im Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau qualifiziert sein. Nachgewiesen wird dies durch:

Eintrag im Präqualifikationsverzeichnis PQ-VOB im Leistungsbereich 211-01 (Landschaftsbauarbeiten) ODERPQ-VOB-Eintrag in den Bereichen Erdarbeiten oder Sportplatzbau ODERMitgliedschaft in einem Landesverband des Bundesverbands Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau (BGL) ODERgleichwertige Nachweise

Referenzen

Es sind mindestens 2 Referenzen über Sportplatzbauarbeiten – insbesondere mit Kunststoffbelag – aus den letzten 5 Jahren einzureichen. Je Referenz sind anzugeben: Auftraggeber, Art der ausgeführten Maßnahme, Auftragssumme und stichwortartige Leistungsbeschreibung. Werden Fachfirmen für Belagsarbeiten als Nachunternehmer eingesetzt, sind diese in VHB 233 zu benennen; der Auftraggeber kann weitere Referenznachweise nachfordern.

Persönliche Zuverlässigkeit und rechtliche Voraussetzungen

Keine Verurteilung wegen schwerer Verfehlungen (impliziert durch Eigenerklärung)Kein laufendes Insolvenzverfahren (bzw. rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan bei Zutreffen)Keine Geldbuße von mind. 2.500 € wegen eines Verstoßes nach § 21 MiLoGTariftreue und Mindestlohnzahlung gemäß HVTG, MiLoG, AEntG (mit Verpflichtungserklärung)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Auf Verlangen sind vorzulegen:

Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamts (Bescheinigung in Steuersachen)Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen SozialkasseUnbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft mit LohnsummenFreistellungsbescheinigung nach § 48b EStGGewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Handwerksrolle/IHK-Eintragung

Technische und personelle Leistungsfähigkeit

Erklärung zur Zahl der jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte der letzten 3 Jahre, gegliedert nach Lohngruppen, mit LeitungspersonalNachunternehmer müssen vertraglich zur Einhaltung von Tariftreue, Mindestentgelt und Auskunfts-/Prüfungsrechten (§ 7 HVTG) verpflichtet werdenWährend der Bauausführung muss ständig ein Mitarbeiter mit Deutsch-Sprachniveau B2 anwesend sein

Formelle Anforderungen

Eigenerklärung zur Eignung (VHB 124) ODER PQ-Nachweis ODER Einheitliche Europäische EigenerklärungPräqualifikationsnummer Tarif für Nachunternehmer ab 25.12.2026 zwingendVerpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt (Textform § 126b BGB)

Referenzprojekte

mindestens 2 ReferenzenZeitraum: letzte 5 Jahre

Mindestens 2 Referenzen über Sportplatzbau mit Kunststoffbelag aus den letzten 5 Jahren

Angaben zu Auftraggeber, Art der Maßnahme, Auftragssumme und stichwortartige Leistungsbeschreibung; Nachweis auch über Fachfirmen für Belagsarbeiten (in VHB 233 zu benennen); AG kann Nachforderungen stellen

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.