Gestaltung von Illustrationen und Logos

Staatsbetrieb Sachsenforst - GeschäftsleitungSachsen, BayernVeröffentlicht: 18. August 2026

Angebotsfrist: 25. August 2026

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Der Staatsbetrieb Sachsenforst sucht einen Auftragnehmer für die Gestaltung von Illustrationen und Logos für seine wald- und umweltpädagogischen Einrichtungen.

Was zu tun ist:

4 Illustrationen des Logotieres „Martin der Baummarder" in verschiedenen Posen16 Logos für wald- und umweltpädagogische Einrichtungen (8 Neugestaltungen, 8 Überarbeitungen)88 Illustrationen von Pflanzen, Tieren, Gegenständen, Personen und Szenen für Waldforscherhefte

Alle Entwürfe sind im Stil bereits vorhandener Logos und Illustrationen von Sachsenforst umzusetzen und als offene Vektordateien zu liefern.

Wichtige Frist: Angebote müssen bis zum 21.08.2026 um 09:00 Uhr (MESZ) eingereicht werden.

Was Sie mit dem Angebot einreichen müssen: Ausgefülltes Leistungsverzeichnis mit Preisen, Eigenerklärung, Wettbewerbsregisterauszug, mind. eine Referenz für Illustrationsleistungen (max. 3 Jahre alt), eine Arbeitsprobe (Roteiche-Blatt mit Eichel) und Angaben zur Referenz des Bearbeiters.

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Angebotsfrist: 25. August 2026

Termin / FristAUG2026SEPOKTNOVDEZ

Veröffentlichung7. Aug. 2026

Angebotsfrist21. Aug. 2026

Bindefrist21. Aug. – 11. Sep. 2026

Liefertermin Leistung Ica. 28. Sep. – 4. Okt. 2026

Abnahmeca. 28. Sep. – 15. Dez. 2026

Zahlungszielca. 28. Sep. – 15. Dez. 2026

Liefertermin Leistung IIca. 12. Okt. – 18. Okt. 2026

Liefertermin Leistung IIIca. 9. Nov. – 15. Nov. 2026

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen

Preis & Qualität3 Kriterien

Preis 30%Qualität 70%

Preis30%
Bewertung auf Basis der Bruttoangebotspreise. Bei ausländischen Bietern mit Reverse-Charge-Verfahren wird die vom Auftraggeber abzuführende Umsatzsteuer (regelmäßig 19%) dem Angebotspreis zur Wirtschaftlichkeitsbewertung hinzugerechnet.
Qualität70%
Bewertung der Qualität durch eine Jury von mind. 3 Mitarbeitern des Auftraggebers. Maximalpunktzahl 600 Punkte (Referenzleistung max. 360 Punkte + Arbeitsprobe max. 240 Punkte). Bieter müssen mindestens 480 Punkte (80%) erreichen, um berücksichtigt zu werden.

Preis: 30% (Bewertung auf Basis Bruttoangebotspreis); Qualität: 70% (Referenzleistung 60% = max. 360 Punkte; Arbeitsprobe 40% = max. 240 Punkte; max. Gesamtpunktzahl 600 Punkte; Mindestschwelle 480 Punkte = 80%). Zuschlag auf wirtschaftlichstes Angebot nach Gesamtwertung Preis + Qualität.

KI-Hinweis: Alle Zuschlagskriterien (Preis 30%, Qualität 70% mit Referenzleistung 60% und Arbeitsprobe 40%), Unterkriterien mit Punktebewertung (0-2-4-6) sowie die Mindestschwelle von 480 Punkten (80%) sind vollständig im Dokument angegeben.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Überblick und Auftragsrahmen

Der Staatsbetrieb Sachsenforst (Freistaat Sachsen, vertreten durch Landesforstpräsident Utz Hempfling) beauftragt einen Auftragnehmer mit der Gestaltung von Illustrationen und Logos für seine wald- und umweltpädagogischen Einrichtungen.

Es handelt sich um eine einheitliche Ausschreibung ohne Aufteilung in Lose. Der Auftragnehmer führt das Werk in eigener Verantwortung aus. Die Beauftragung Dritter ist nur mit Zustimmung des Auftraggebers (in Schrift- oder Textform) zulässig.

Alle Nutzungs- und Verwertungsrechte gehen ausschließlich, übertragbar, ohne inhaltliche, zeitliche oder örtliche Einschränkung und zur weltweiten Auswertung in sämtlichen Medien auf Sachsenforst über. Sämtliche urheberrechtlichen Ansprüche sind mit der Vergütung abgegolten.

Gestalterische Anforderungen (für alle drei Leistungsbereiche)

Alle Entwürfe sind im Design der bereits bestehenden Logos und Illustrationen des Staatsbetriebs Sachsenforst auszuführen, sodass ein einheitlicher visueller Gesamteindruck entsteht.

Technische Vorgaben:

Erstellung und Übergabe als offene VektordateienIllustrationen vierfarbig, ohne SchattenZusätzlich Bereitstellung als png-, tif- und pdf-Dateien nach Druckfreigabe über die SiDaS-CloudMaximal 3–5 Korrekturläufe pro Illustration

Liefertermine

Die Liefertermine sind gestaffelt:

Leistung I (Martin der Baummarder): bis Ende KW 40/2026Leistung II (Logos): bis Ende KW 42/2026Leistung III (88 Illustrationen): bis Ende KW 46/2026

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Sprache und Formales

Das Angebot ist in deutscher Sprache abzufassen. Vordrucke der Vergabestelle sind zu verwenden. Eigene Geschäftsbedingungen dürfen nicht beigefügt werden.

Fachliche Eignung – Referenz für Illustrationsleistungen

Es ist mindestens eine Referenz für Illustrationsleistungen vergleichbarer Aufträge einzureichen. Die Referenz muss:

vom im Angebot benannten Bearbeiter/von der Bearbeiterin stammen,aus den letzten drei Jahren stammen,bereits abgenommen sein.

Zusätzlich ist eine im Rahmen der Referenz gefertigte Illustration als PDF beizufügen. Die Referenzangaben umfassen Beschreibung, Bearbeiter/in, Gestaltungskriterien und Auftraggeber mit Kontaktdaten (Telefon + E-Mail).

Arbeitsprobe (Pflicht zur Eignungsprüfung)

Zusätzlich zur Referenz ist eine Arbeitsprobe zu erstellen:

Neuerstellung eines Blattes der Roteiche (Quercus rubra) sowie der dazugehörigen Frucht (Eichel mit Fruchtbecher) im vorgegebenen IllustrationsstilAnforderungen: naturgetreue, vereinfachte Vektorillustration, saubere geschlossene Flächen, schwarze/dunkelgraue Konturlinien, reduzierte harmonische Farbpalette, keine fotorealistischen Strukturen, keine Verläufe/Glanzeffekte, weißer/transparenter HintergrundFormat: DIN A4, farbig, als PDF

Qualifikation und Personaleinsatz

Es sind die für die Leistungserbringung eingesetzten Bearbeiter/innen und deren Vertretung sowie deren Qualifikation zu benennen. Außerdem ist eine Ansprechperson für das Projekt und eine Ansprechperson im Vertretungsfall zu benennen.

Nachunternehmer und Bietergemeinschaften

Bei Einsatz von Nachunternehmern sind Art und Umfang der durch sie auszuführenden Leistung sowie die voraussichtlichen Nachunternehmer anzugeben. Nachunternehmer dürfen maximal 50% der Leistungen übernehmen.

Bietergemeinschaften benötigen ein Verzeichnis der Mitglieder mit bevollmächtigtem Vertreter; alle Mitglieder müssen die Erklärung (Vertretungsbefugnis und Gesamtschuldnerhaftung) unterzeichnen.

Ausschlussgründe und Wertung

Ausschlussgründe umfassen Nichtzahlung von Steuern, Abgaben und Sozialbeiträgen sowie Beteiligung an unzulässigen Wettbewerbsbeschränkungen.

Für den Zuschlag ist eine Mindestpunktzahl von 80% der maximal erreichbaren Gesamtpunktzahl (480 von 600 Punkten) erforderlich. Die Referenzen fließen in das Zuschlagskriterium Qualität (Gewichtung 60%) ein.

Sonstige Nachweise

Auf Verlangen ist der Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister zu erbringen. Eine Eintragung in der PQ-VOL-Datenbank gilt als Erfüllung der Eignungskriterien. Die Einhaltung gesetzlicher Mindestarbeitsbedingungen (MiLoG, AEntG) ist nach Beginn der Arbeiten nachzuweisen.

Referenzprojekte

mindestens 1 ReferenzenZeitraum: letzte 3 Jahre (bereits abgenommen)Volumen: nicht spezifiziert

Mindestens eine Referenz für die Erbringung von Illustrationsleistungen vergleichbarer Aufträge

Vom benannten Bearbeiter/von der Bearbeiterin erstellt; mit Beschreibung, Bearbeiter/in, Gestaltungskriterien und Auftraggeber-Kontakt (Telefon + E-Mail); zusätzlich eine im Rahmen der Referenz gefertigte Illustration als PDF (Anlage 'Angaben zur Referenz')

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.