Spielplatz Madamenweg - Umgestaltung

Stadt Braunschweig, Fachbereich Bauordnung und Zentrale VergabestelleBraunschweig, NiedersachsenVeröffentlicht: 12. Oktober 2026

Angebotsfrist: 28. Oktober 2026

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Die Stadt Braunschweig schreibt im Rahmen einer öffentlichen Ausschreibung landschaftsgärtnerische Arbeiten für die Umgestaltung des Spielplatzes Madamenweg (PLZ 38118) aus. Auf einer Fläche von ca. 1.300 m² werden bestehende Spielgeräte und Beläge zurückgebaut, ein Spielhügel teilweise neu modelliert und neue Spiel-, Fallschutz-, Wege- und Aufenthaltsflächen angelegt. Zum Leistungsumfang gehören u.a. Erd- und Wegebau, die Lieferung und der Einbau neuer Spielgeräte (Kletterturm, Balancieranlage, Sandbaustelle u.a. aus Robinienholz), Fallschutzflächen, eine Tisch-Bank-Kombination, Rasenansaat, ein lebender Weidentunnel sowie Fertigstellungspflege.

Angebote müssen elektronisch über das Vergabeportal "Deutsche E-Vergabe" bis zum 28.10.2026 um 07:30 Uhr eingereicht werden.

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Termin / FristSEP2026 NOV JAN2027 MÄR MAI JUL SEP

LV-Datum2. Sep. 2026

Veröffentlichung12. Okt. 2026

Angebotsabgabe28. Okt. 2026

Angebotsöffnung28. Okt. 2026

Bindefrist7. Dez. 2026

Ausführungsbeginn14. Dez. 2026

Fertigstellung Baumaßnahme14. Mai 2027

Vollendung29. Okt. 2027

Fertigstellungspflege29. Okt. 2027

OrtsbesichtigungDatum offenWird vor Angebotsabgabe dringend empfohlen; ein fester Termin ist nicht genannt.

ReferenzzeitraumDatum offenVergleichbare Leistungen müssen in den letzten fünf Kalenderjahren ausgeführt sein, bzw. im längeren Zeitraum laut Auftragsbekanntmachung.

Ortstermin in BraunschweigDatum offenBauleiter oder AN muss innerhalb von 3 Werktagen nach Vereinbarung zur Verfügung stehen.

BauzeitenplanDatum offenInnerhalb von 5 Arbeitstagen nach Zuschlag unentgeltlich vorlegen und genehmigen lassen.

Bestellung SpielgeräteDatum offenUnverzüglich nach Zuschlag bei den Herstellern bestellen; Bestätigungen innerhalb von 3 Arbeitstagen an den AG.

GerätewartungDatum offenSchrauben nachziehen etwa 4 bis 6 Wochen nach Inbetriebnahme der Geräte.

BautagesberichteDatum offenWährend der gesamten Bauzeit führen und wöchentlich zur Abzeichnung vorlegen.

LieferscheineDatum offenSpätestens 3 Tage nach Materiallieferung zur Abzeichnung vorlegen.

StundenlohnnachweiseDatum offenSpätestens 3 Tage nach Durchführung vorlegen; im Abschnitt 1.12 ist vom Folgetag die Rede.

TÜV-Zertifikate und UnterlagenDatum offenKonstruktions-, Montage- und Wartungsunterlagen sowie TÜV-Zertifikat spätestens mit der Rechnungsstellung übergeben.

EntsorgungsnachweiseDatum offenNachweis der fachgerechten Entsorgung unaufgefordert mit der Rechnungslegung aushändigen.

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabe

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen

Niedrigster Preis1 Kriterium

Preis 100%Qualität 0%

Preis100%
Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere unter Berücksichtigung von Nachlässen, Erstattungsbetrag aus der Lohngleitklausel, Instandhaltungsangeboten. Werkstätten für Behinderte erhalten einen Bonus von 15 Prozent auf die Wertungssumme.

KI-Hinweis: Formblatt 227 (Zuschlagskriterien) ist nicht beigefügt; im Formblatt 211 ist ausschließlich 'Zuschlagskriterium Preis' angekreuzt, 'Mehrere Zuschlagskriterien gemäß Formblatt' ist nicht angekreuzt.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Baustelleneinrichtung und Vorbereitung

Baustelleneinrichtung (LV-Position 1.1)

Baustelle einrichten, vorhalten und räumenMobilen Bauzaun aufstellen (10 m)Umlaufsperren demontieren (2 Stück)Baumschutz herstellen (1 Stück, Acer platanoides)Unbefestigte Flächen mit Überfahrplatten sichern (30 m²)

Vorbereitende Arbeiten / Rückbau (LV-Position 1.2)

Liegende Baumstämme aufnehmen und entsorgen (3 Stück)Findlinge aufnehmen und versetzen (7 Stück)Abgängige Abfallbehälter demontieren (4 Stück)Abgängige Bank demontieren und entsorgen (4 Stück)Abgängige Spielkombination und Spielskulptur „Schlange" demontieren und entsorgenFallschutzsand (39 m³), Holzhackschnitzel (8 m³) und Kies als Fallschutz (6 m³) aufnehmen und abfahren

Hinweise zur Baustelle

Lage: Madamenweg 156, 38118 Braunschweig (Westliches Ringgebiet), Fläche ca. 1.300 m²Sehr beengte Verhältnisse; Zufuhr mit 4-Achser/Sattelzug nicht möglichBauwasser und Baustrom werden vom Auftraggeber nicht gestellt (vom AN zu organisieren)Lagerflächen sind begrenzt; ggf. selbst beschaffenVerkehrsbehördliche Genehmigungen beim FB Tiefbau und Verkehr beantragenVerkehrssicherung ab Baubeginn bis Abnahme sicherstellen; Rettungswege ständig freihalten

Erd-, Wege- und sonstige Bauarbeiten

Erdbau- und Bodenarbeiten (LV-Position 1.3)

Grasnarbe aufnehmen, laden und entsorgen (ca. 300 m²)Boden lösen und seitlich lagern (60 m³)Boden vor Ort modellieren (Spielhügel/Gelände, 60 m³)

Wegebau (LV-Position 1.4)

Lastplattendruckversuch/Kontrollprüfung (2 Stück)Planum herstellen (85 m²)Schottertragschicht 0/32 herstellen (26 m³)Öko-Betonpflaster verlegen (37 m²)Läufer 1-zeilig setzen (78 lfm)Dynamische Schicht liefern und einbauen (45 m²)Wassergebundene Deckschicht 0/5 mm liefern und einbauen (45 m²)Trampelpfad mit Rindenmulch herstellen (30 m²)Materialien vorab mit AG abstimmen, Probe zur Bemusterung vorlegen, Prüfzeugnis DIN 18035 Teil 5 für dynamische Schicht

Fallschutzflächen (LV-Position 1.5)

Spielsand 0–2 mm liefern und einbauen (ca. 28 m³, Einbauhöhe ca. 40 cm)Holzhackschnitzel als Fallschutz mit TÜV-Nachweis nach DIN EN 1177 bzw. Zulassung/Zertifikat (95 m³, Stärke 30–40 cm)

Sicherheitstechnische Abnahme (LV-Position 1.11)

Sicherheitstechnische Abnahme durch akkreditierte Prüfstelle nach DIN 1176 mit Übergabe eines Prüfzertifikats

Spielgeräte und besondere Einbauten

Spielgeräte (LV-Position 1.6) – Lieferung und Einbau inkl. Fundamentierung, jeweils mit Konstruktions-, Montage- und Wartungsunterlagen sowie TÜV-Zertifikat:

Kletterturm Robinie „Tipi Winnetou" (Leitprodukt: ESF Emsland)Bergsteigerrampe Robinie (Leitprodukt: ESF Emsland)Doppelbalanciertampen mit Handlaufseilen15 Stück Sitz- und Balancierpoller aus RobinienholzSitzpodest (Leitprodukt: SIK-Holz)Sandbaustelle „Erdmännchen" (Leitprodukt: SIK-Holzgestaltungs GmbH)Balancieranlage „Halle" (Leitprodukt: KINDERLAND Emsland)

Besondere Einbauten (LV-Position 1.7)

Liegende Baumstämme: 7 Stück à ca. 3,00 m und 3 Stück à ca. 5,00 mFindlinge: 10 Stück Ø 40/60, 10 Stück Ø 60/80, 7 Stück Ø 80/100Tisch-Bank-Kombination aus Esche/Stahl (Leitprodukt „CASIES" von ZIEGLER Metall); gewünschte Farbe/RAL angeben

Anforderungen an Spielgeräte: Eignungs- und Gütenachweise, Verdichtungsnachweise (Plattendruckversuche, Ev2/Ev1 ≤ 2,2), Einbauen und Nachziehen der Schrauben (Inbetriebnahme und 4–6 Wochen nach Standzeit).

Vegetationstechnik und Pflege

Vegetationstechnische Arbeiten (LV-Position 1.8)

Rasenflächen durch Ansaat RSM 2.3 herstellen (ca. 300 m², 25 g/m², mit Startdüngung)Gärtnerischer Pflegeschnitt (5 Stunden)

Pflanzarbeiten (LV-Position 1.9)

Lieferung Weidenmaterial für lebenden Weidentunnel (10 Stangen + 20 Flechtruten pro m)Herstellung des lebenden Weidentunnels (25 m)

Fertigstellungspflege (LV-Position 1.10)

Weidentunnel pflegen (3 Pflegegänge je 25 lfm)Weidentunnel wässern (25 lfm, bedarfsgerecht nach tatsächlich gewässerter Länge)Pflege- und Wässerungsnachweise innerhalb von 3 Tagen vorlegen

Baumschutz: Vorhandene Bäume sind nach DIN 18920, ZTV-Baumpflege und RAS-LP 4 zu schützen; Wurzelbereich darf nicht befahren oder belagert werden. Schäden an Bestandsbäumen gehen zu Lasten des AN.

Stundenlohnarbeiten (LV-Position 1.12)

Stundenlohnarbeiten werden nur auf ausdrückliche Anordnung des AG ausgeführt und sind über Tageslohnberichte nachzuweisen (spätestens 3 Tage nach Durchführung vorzulegen, Vorarbeiter-Unterschrift).

Vorgesehen sind:

Vorarbeiter/PolierFacharbeiterRadladerLKW mit BedienungKleingerät mit Bedienung

Rahmenbedingungen Bauausführung

Kampfmittelverdacht auf dem Baufeld: bei Verdacht/Fund Arbeiten sofort einstellen; Bauaushubüberwachung vom AG beauftragt, Kosten trägt der AGArchäologische Funde sind zu melden und Arbeiten einzustellenAusführung nach VOB, VOB/B, VOB/C, DIN-Normen (insb. DIN 18916–18920, DIN 18134, DIN EN 1176/1177), ZTV-Baumpflege, RAS-LP 4 und ZTVE-StBVollständig gebrauchsfertige Leistung inkl. Nebenleistungen, Mustern, technischer Bearbeitung, Beweissicherung auf Verlangen; Entsorgung/Verwertung nach KrWGVertragsstrafe bei Verzug: 0,1 % der Auftragssumme/Abrechnungssumme pro Werktag, maximal 5 % der Abrechnungssumme (ohne USt.)

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Allgemeine Eignung (Präqualifikation / Eigenerklärung)

Präqualifizierte Bieter: Nachweis der Eignung durch Eintrag im Präqualifikationsverzeichnis des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V.; bei Einsatz von Nachunternehmen: Präqualifikation auch für diese nachweisen (oder Eigenerklärungen)Nicht präqualifizierte Bieter: Vorläufiger Eignungsnachweis durch ausgefülltes Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung), inkl. Angaben zu NachunternehmenBestätigung bei engerer Wahl: Eigenerklärungen sind durch Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen (Handelsregister/Handwerksrolle/IHK, Sozialkasse, Finanzamt, Berufsgenossenschaft, § 48b EStG Freistellungsbescheinigung); fremdsprachige Bescheinigungen müssen übersetzt vorgelegt werden

Persönliche/wirtschaftliche Eignung

Bieterrolle in Formblatt 124 ankreuzen (Bewerber/Bieter/Mitglied Bietergemeinschaft/Nachunternehmen/andere)Vergabeart als „Öffentliche Ausschreibung" bestätigen (bereits vorgegeben)Registereintragung: Handelsregister, Handwerksrolle oder IHK (oder Eintragung nicht erforderlich)Umsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre für vergleichbare Leistungen eintragen (inkl. Anteil bei gemeinsam ausgeführten Leistungen); Mindesthöhe nicht genanntInsolvenz/Liquidation: kein Insolvenzverfahren, kein Antrag mangels Masse, keine Liquidation (alternativ rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan)Zuverlässigkeit: keine Ausschlussgründe nach § 6e EU VOB/A bzw. Selbstreinigung; keine einschlägige Verurteilung nach Gewerbezentralregister in den letzten zwei JahrenSteuern/Sozialabgaben: ordnungsgemäße Erfüllung der ZahlungspflichtenBerufsgenossenschaft: Mitgliedschaft erklären (qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung mit Lohnsummen auf Verlangen)Gewerbezentralregisterauszug: ab 30.000 € Auftragswert fordert ihn der AG beim Bundesamt für Justiz selbst an (Bieter muss ihn nicht selbst vorlegen)

Fachliche Eignung / Referenzen

Ausführung vergleichbarer Leistungen in den letzten fünf Kalenderjahren (bzw. im laut Auftragsbekanntmachung angegebenen Zeitraum, der längere gilt)Im Teilnahmewettbewerb: Referenzliste mit dem TeilnahmeantragBei engerer Wahl: drei Referenznachweise mit Ansprechpartner, Art der Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, stichwortartiger Beschreibung des maßgeblichen Leistungsumfangs (inkl. Mengen), durchschnittlicher Zahl eingesetzter Arbeitnehmer, besonderen technischen/gerätespezifischen Anforderungen (bzw. Kurzbeschreibung bei Komplettleistung), Art der Baumaßnahme (Neubau/Umbau/Denkmal), vertraglicher Bindung (Hauptauftragnehmer/ARGE/Nachunternehmer), ggf. mit eigenem Leitungspersonal koordinierten Gewerken, und Bestätigung des Auftraggebers über vertragsgemäße Ausführung

Personelle Anforderungen aus dem Leistungsverzeichnis

Deutschsprechender Bauleiter für die gesamte Auftragsdauer; muss innerhalb von 3 Werktagen für Ortstermine in Braunschweig zur Verfügung stehen; an Werktagen zu üblichen Geschäftszeiten per Mobiltelefon erreichbar; Entscheidungsbefugnis bzw. kurzfristige Abstimmung mit Geschäftsleitung sicherstellenVorarbeiter je Kolonne: erfahrene, gelernte Fachkraft entsprechend dem Gewerk (Nachweis auf Verlangen); ebenfalls per Mobiltelefon erreichbar; im Grundsatz immer dieselben Vorarbeiter einsetzen (Ausnahmen nur bei Urlaub/Krankheit, Vertretung muss eingearbeitet sein)

Verfahrensanforderungen

Angebotsabgabe: ausschließlich elektronisch in Textform (mit oder ohne Signatur/Siegel) über die Plattform „Deutsche E-Vergabe" (schriftliche Angebote in Papierform oder per E-Mail sind ausgeschlossen)Kommunikation (Bieterfragen, Nachforderungen) zwingend über die VergabeplattformKeine unzulässigen WettbewerbsbeschränkungenVergabe nach VOB/A Abschnitt 1 (Öffentliche Ausschreibung) ohne LoseNebenangebote sind zugelassen; mehrere Hauptangebote erlaubtNachprüfungsstelle: Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung

Referenzprojekte

Zeitraum: letzte 5 Kalenderjahre

Vergleichbare Leistungen in den letzten fünf Kalenderjahren (bzw. längster Zeitraum laut Auftragsbekanntmachung), i.d.R. landschaftsgärtnerische Arbeiten für Spielplätze; auf Verlangen Nachweis mittels Referenzliste (mindestens drei Referenzen in der engeren Wahl).

Art der Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, maßgeblicher Leistungsumfang mit Mengen, durchschnittliche Zahl eingesetzter Arbeitnehmer, besondere technische/gerätespezifische Anforderungen bzw. Kurzbeschreibung der Baumaßnahme, Art der Baumaßnahme (Neubau/Umbau/Denkmal), vertragliche Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE, Nachunternehmer), Koordinationsgewerke, Bestätigung des Auftraggebers über vertragsgemäße Ausführung.

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.

Wettbewerb & Angebotsprognose

Erwartete Konkurrenz auf Basis vergleichbarer Vergaben

4–10Angebote erwartet

Median vergleichbarer Vergaben: rund 6 Angebote

Mittlere Konkurrenz

Wahrscheinliche Bieterzahl

1–3 · 46%4–10 · 47%11+ · 7%

Unternehmen mit ähnlichen Zuschlägen

Aus vergleichbaren, bereits vergebenen Vergaben (KI-Ähnlichkeit)

1Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Fixman"2 ähnliche Ausschreibungen gewonnen↗2Garten- und Landschaftsbau Veit Pachmann GmbH1 ähnliche Ausschreibung gewonnen↗3SAS RECRE'ACTION1 ähnliche Ausschreibung gewonnen↗4Rengstorf Galabau GmbH & Co. KG1 ähnliche Ausschreibung gewonnen↗5Hartmann Ingenieure GmbH1 ähnliche Ausschreibung gewonnen↗

Checkliste zur AngebotsabgabeKonkrete Schritte laut Vergabeunterlagen0 von 29 erledigt

Formblätter und Angebot

Weitere geforderte Erklärungen & Nachweise

Preisgestaltung und Formalien

Nachzureichende Eignungsnachweise bei engerer Wahl

Vorbereitung & Besichtigung

Nach Zuschlagserteilung zu erledigen

Mit TendiGo

Finden Sie weitere passende Ausschreibungen und prüfen Sie mit KI, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.

Diese Ausschreibung mit KI prüfen

Zur Original-Ausschreibung ↗

Auf einen Blick

Auftraggeber

Stadt Braunschweig, Fachbereich Bauordnung und Zentrale Vergabestelle

Anschrift

Braunschweig

Ort

38114 Braunschweig

Kategorie

Landschaftsgärtnerische Arbeiten

Veröffentlicht

12. Oktober 2026

Angebotsfrist

28. Oktober 2026

Erfüllungsort

Ort der Leistung

38114 Braunschweig

Niedersachsen

Weitere Ausschreibungen Niedersachsen

Alle anzeigen →

Niedersachsen

Region Hannover - Beschaffung von Elektrobussen mit automatisierter oder autonomer Fahrfunktion einschließlich Erprobungs- und Betriebsleistungen

Region Hannover | bbt Rechtsanwälte und Steuerberater GmbH | Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Bauen · HannoverFrist: —Niedersachsen

KRH Klinikum Großburgwedel - Projektsteuerungsleistungen

Klinikum Region Hannover GmbH | Leinemann & Partner Rechtsanwälte mbB | Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Bauen · HannoverFrist: —Niedersachsen

Versicherungsdienstleistung für Gebäude und Inventar sowie für die KFZ-Versicherung des Fuhrparks in 2 Losen

Märkischer Kreis - Der Landrat | Vergabekammer Westfalen · LüdenscheidFrist: 10. November 2026

Bereit für die Zukunft der Vergabe?

Setzen Sie auf den neuen technologischen Standard und verschaffen Sie sich den entscheidenden Vorsprung in der Auftragsakquise.

806+ VergabequellenMit Experten entwickeltSofort einsatzbereit