Wartung USV Geb. 123 Galaxy VS 2x60kW

Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e. V. | TI-ZVM82234 Weßling, BayernVeröffentlicht: 22. Juni 2026

Angebotsfrist: 22. Juli 2026

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Öffentliche Ausschreibung des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) am Standort Oberpfaffenhofen für die regelmäßige Wartung und Inspektion einer unterbrechungsfreien Stromversorgungs-Anlage (USV) vom Typ Galaxy VS 2x60kW im Gebäude 123.

Was zu tun ist:

Fachgerechte vorbeugende Wartung und Inspektion der USV-Anlage nach HerstellervorgabenPrüfung und ggf. Umsetzung von Hersteller-Hinweisen (Field Advisories/Modifications) und Leiterplatten-UpdatesErstellung einer Vor-Ort-Dokumentation mit Anlagenstatus und durchgeführten Arbeiten24-Stunden-Rufbereitschaft für Notfälle, Störungsbeseitigung innerhalb von 24 Stunden

Vertragslaufzeit: 6 Jahre ab 01.08.2026 (Verlängerungsoptionen möglich).

Zuschlag: Allein nach Preis (100 %). Nebenangebote sind nicht zulässig.

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Angebotsfrist: 22. Juli 2026

Termin / FristJUN2026 DEZ JUN DEZ JUN DEZ JUN DEZ JUN DEZ JUN DEZ JUN

Veröffentlichung22. Juni 2026

Angebotsfrist3. Juli 2026

Vertragsbeginn1. Aug. 2026

Vertragslaufzeit1. Aug. 2026 – 31. Juli 2032

Festpreisbindungca. 1. Aug. 2026 – 31. Juli 2028

Wartungsabstimmungca. 1. Aug. 2026 – 31. Juli 2032

Reaktionszeit Störungca. 1. Aug. 2026 – 31. Juli 2032

Zahlungszielca. 1. Aug. 2026 – 31. Juli 2032

Mängelansprücheca. 1. Aug. 2026 – 31. Juli 2027

Geheimhaltungca. 1. Aug. 2026 – 31. Juli 2032

Bindefrist3. Aug. 2026

Verlängerung 1ca. 1. Aug. 2028 – 31. Juli 2029

Verlängerung 2ca. 1. Aug. 2029 – 31. Juli 2030

Verlängerung 3ca. 1. Aug. 2030 – 31. Juli 2031

Verlängerung 4ca. 1. Aug. 2031 – 31. Juli 2032

Vertragsende31. Juli 2032

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen

Niedrigster Preis1 Kriterium

Preis 100%Qualität 0%

Preis100%
Alleiniges Zuschlagskriterium ist der im ausgefüllten Angebotsformular angegebene Gesamtangebotspreis (Wertungspreis). Der Zuschlag wird gemäß § 127 Abs. 1 GWB i.V.m. § 43 Abs. 1 UVgO auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt.

KI-Hinweis: Alle Zuschlagskriterien sind vollständig dokumentiert: Alleiniges Zuschlagskriterium ist der Preis (100%), bestätigt sowohl in der Auftragsbekanntmachung (m) als auch in den Bewerbungsbedingungen (Punkt IV.4).

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Gegenstand und Anlage

Anlage: USV-Anlage Galaxy VS 2x60kW (ggf. inkl. PDU-Lösung)Standort: Gebäude 123, DLR-Standort Oberpfaffenhofen, Münchener Str. 20, 82234 WeßlingVertragslaufzeit: 6 Jahre ab 01.08.2026 (mit Verlängerungsoptionen)

Wartungs- und Inspektionsleistungen

Die vorbeugende Wartung umfasst folgende Tätigkeiten nach Herstellervorgaben:

1. Visuelle Inspektion – Prüfung von Sauberkeit und Funktion aller Systemkomponenten

2. Umweltinspektion – Dokumentation der Betriebsbedingungen (Raumtemperatur, Luftstrom, Staubbelastung)

3. Mechanische/elektrische Inspektion – Überprüfung aller Anschlusspunkte von Strom- und Steuerleitungen sowie aller USV-/PDU-Komponenten

4. Funktionsüberprüfung – Prüfung von Ereignis-/Alarmprotokollen, Spannungs- und Stromwerten (Ein-/Ausgang/Bypass), Umschaltung Batteriebetrieb, statischer Bypass, Parallelbetrieb

5. Updates – Prüfung und Umsetzung von Field Advisories, Field Modifications und Leiterplattenrevisionen

6. Dokumentation – Erstellung eines grafischen Vor-Ort-Berichts mit Systemstatus, durchgeführten Aktivitäten und ggf. Empfehlungen für weitere Wartungsmaßnahmen

Störungsbeseitigung und Notfall

24-Stunden-Rufbereitschaft für Notfälle (Telefonnummer vom Auftragnehmer bereitzustellen)Reaktionszeit: Einleitung von Maßnahmen innerhalb von 24 Stunden nach MeldungStörungsbeseitigung: spätestens am folgenden Werktag vollständig abgeschlossen, auch außerhalb der betriebsüblichen Arbeitszeit (Nacht, Sonn- und Feiertage)Notfallmaßnahmen dürfen auch ohne gesonderten Auftrag bei Gefährdung der Anlagen- oder Gebäudesicherheit durchgeführt werden

Kleine Instandsetzungen und im Preis enthaltene Leistungen

Kleine Instandsetzungsarbeiten zur Wiederherstellung des Sollzustands, die unerlässlich sind und den normalen Wartungsaufwand nicht erhöhenKlein- und Ersatzteile bis 25 € Nettowert je Teil je Wartung und AnlageHilfsmittel und -stoffe (Messgeräte, Werkzeuge, Schmier- und Reinigungsmittel)Entsorgung von ausgetauschten Teilen, Hilfs- und Betriebsstoffen, Abfällen und VerpackungenNebenkosten wie Fahrt- und Transportkosten, Auslösungen, Tage- und Übernachtungsgelder, Schmutz- und Erschwerniszulagen, Überstunden sowie Sonn- und FeiertagszuschlägeGrößere Instandsetzungen (zeitaufwändiger als normal) und Ersatzteile über 25 € netto je Teil werden gesondert vergütet

Pflichten des Auftragnehmers

Einsatz qualifizierter Fachkräfte unter Beachtung der einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften und allgemein anerkannten Regeln der TechnikFühren von Arbeitsberichten über Leistungen, Anlagenzustand, notwendige Instandsetzungen und ausgewechselte TeileWartungstermine 4 Wochen vor Durchführung verbindlich abstimmenHinweise bei Mängeln/Schäden, ggf. Außerbetriebnahme veranlassenHinweise bei geänderten Wartungsintervallen (z. B. durch neue Gesetze oder Nutzungsänderungen)

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Befähigung zur Berufsausübung

Eintragung im Handelsregister oder vergleichbarer Nachweis (nicht älter als 3 Monate zum Fristende)Ausländische Bieter: vergleichbare Unterlagen des SitzstaatesGgf. Präqualifikationsnachweis (DIHK) mit Zertifikatscode

Ausschlussgründe

Keine Pflichtausschlussgründe gemäß § 123 GWBKeine fakultativen Ausschlussgründe gemäß § 124 GWBGgf. Nachweis der Selbstreinigung gemäß § 125 GWBKein Russland-Bezug gemäß Art. 5k EU-VO 833/2014 (auch für Unterauftragnehmer/Lieferanten > 10 % Auftragswert)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Eigenerklärung zum Gesamtumsatz (netto) der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (2023, 2024, 2025)Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssummen je Schadensereignis:Personenschäden: 5.000.000 €Sachschäden: 5.000.000 €Vermögensschäden: 500.000 €Nachweis durch Versicherungsbestätigung oder Bereitschaftserklärung des Versicherers

Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Mindestens 3 vergleichbare Referenzen über Wartung und Inspektion von USV-AnlagenFachunternehmererklärung (Zertifizierung) über die Fähigkeit zu Wartung, Implementierung, Konfiguration und Parametrierung von Ersatzteilkomponenten der spezifischen AnlageNachweis der Unternehmenszertifizierung/Autorisierung beim Hersteller der angebotenen USV-ProdukteFirmenprofil mit Gründungsdatum, Standorten, Rechtsform, Registergericht, Registernummer, USt-ID, Leitweg-ID, KMU-Einstufung, Staatsangehörigkeit der wirtschaftlichen Eigentümer, Beschreibung des Kerngeschäfts

Sprachliche Anforderungen

Arbeitssprache ist DeutschAngebot und alle Bestandteile in deutscher SpracheSchriftliche und mündliche Kommunikation über die gesamte Vertragslaufzeit in DeutschNachweis durch entsprechendes Personal

Anforderungen an Bietergemeinschaften und Unterauftragnehmer

Bietergemeinschaften:

Benennung aller Mitglieder mit Art und Umfang des jeweiligen LeistungsteilsBevollmächtigung eines Mitglieds als VertreterGesamtschuldnerische HaftungEigenerklärung zu Ausschlussgründen für jedes MitgliedEignungsnachweise für jedes Mitglied

Eignungsleihe / Unterauftragnehmer:

Benennung der Unternehmen mit KontaktdatenVerpflichtungserklärungBei wirtschaftlicher/finanzieller Eignungsleihe: Nachweis der Haftung

Referenzprojekte

mindestens 3 ReferenzenZeitraum: nicht spezifiziertVolumen: nicht spezifiziert

Wartung und Inspektion von USV-Anlagen (unterbrechungsfreie Stromversorgung)

vergleichbar mit dem ausgeschriebenen Auftrag; Nachweis über Formular 08 mit Auftraggeber, Ansprechpartner, Zeitraum, Leistungsart, Auftragswert (netto) und Durchführungsart

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.