Planungsleistungen technische Sicherung Bahnübergang Steinbacher Weg in Coswig

Dresdner Verkehrsbetriebe AG01129 Dresden, SachsenVeröffentlicht: 11. Juni 2026

Angebotsfrist: 15. Juli 2026

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Die Dresdner Verkehrsbetriebe AG (DVB AG) beauftragen Ingenieurplanungsleistungen für die technische Sicherung des Bahnübergangs Steinbacher Weg in Coswig (BÜ-Nr. 101). Der bisher nur mit Beschilderung auf Sicht gesicherte Bahnübergang soll mit Überwachungssignalen für die Straßenbahn, Lichtzeichen am Andreaskreuz und Blindensignalisierung ausgestattet werden.

Beauftragt werden die Leistungsphasen 3–7 nach HOAI für Objektplanung Verkehrsanlagen (Tiefbau) und Technische Ausrüstung (Sicherungstechnik), inkl. AWARO-Datenpflege, Trassenkoordinierung, Verkehrszeichenplänen und einer optionalen Feinjustierung nach Inbetriebnahme. Die Beauftragung erfolgt stufenweise: verbindlich LPH 3–4, optional LPH 5–7.

Angebote sind ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y0CMN8U einzureichen.

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Angebotsfrist: 15. Juli 2026

Termin / FristJUN2026 AUG OKT DEZ FEB APR JUN

Veröffentlichung11. Juni 2026

Aufforderung zur Angebotsabgabe12. Juni 2026

Bieterfragen-Frist8. Juli 2026

Angebotsfrist15. Juli 2026

Bindefrist15. Juli – 31. Aug. 2026

Zuschlag22. Juli 2026

Leistungsphase 3 (Entwurfsplanung)ca. 1. Aug. – 30. Sep. 2026

Leistungsphase 4 (Genehmigungsplanung)ca. 1. Sep. – 31. Dez. 2026

Fördermittelantragca. 15. Okt. 2026

Leistungsphase 5/6 (Ausführungsplanung/Vergabevorbereitung)ca. 1. Dez. 2026 – 31. Jan. 2027

Leistungsphase 7 (Mitwirkung Vergabe)ca. 1. Jan. – 30. Apr. 2027

Vergabe der Bauleistungca. 15. Apr. 2027

Leistungsphase 8/9 (Objektüberwachung/Betreuung)ca. 1. Mai – 31. Juli 2027

Inbetriebnahmeca. 31. Juli 2027

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen

Niedrigster Preis1 Kriterium

Preis 100%Qualität 0%

Preis100%
Einziges Bewertungskriterium gemäß § 127 GWB. Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt, das allein anhand des Preises ermittelt wird.

KI-Hinweis: Das Dokument enthält unter Ziff. VI.4 eine eindeutige Aussage: 'Einziges Bewertungskriterium ist der Preis.' Damit sind Zuschlagskriterien vollständig angegeben.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Objektplanung Verkehrsanlage (Tiefbau der Sicherungsanlage)

Was zu planen ist: Den Tiefbau rund um den Bahnübergang – also Fundamente, Schächte, Trassen und Kabelwege für die neue Sicherungstechnik.

Honorarzone II, Basissatz nach HOAIAnrechenbare Kosten (netto, inkl. 5 % Umbauzuschlag): 54.450,00 €Grundleistungen der Leistungsphasen 3–7 nach § 47 HOAI i. V. m. Anlage 13Bewertete Honorarprozente: LPH 3 = 22 %, LPH 4 = 6 %, LPH 5 = 15 %, LPH 6 = 9,25 %, LPH 7 = 3,25 %

Objektplanung Technische Ausrüstung (Sicherungstechnische Anlage)

Was zu planen ist: Die eigentliche Sicherungstechnik am Bahnübergang – Überwachungssignale für die Straßenbahn, Lichtzeichen am Andreaskreuz sowie Blindensignalisierung mit gongartigem Signalton. Inklusive 230-V-Netzanschluss (Planung durch den Auftraggeber).

Honorarzone II, Basissatz nach HOAIAnrechenbare Kosten (netto, inkl. 5 % Umbauzuschlag): 73.050,00 €Grundleistungen der Leistungsphasen 3–7 nach § 55 HOAI i. V. m. Anlage 15Bewertete Honorarprozente: LPH 3 = 17 %, LPH 4 = 2 %, LPH 5 = 22 %, LPH 6 = 7 %, LPH 7 = 4,75 %Technische Anforderungen: Steuergerät nach DIN 61508 SIL 3, OCIT2-Schnittstelle (Profil 3) mit LTE-Anbindung per SIM-Karte

Stufenweise Beauftragung und Zeitplan

Beauftragung in zwei Stufen:

Stufe 1 – verbindlich: Leistungsphasen 3 und 4 (Entwurfs- und Genehmigungsplanung)Stufe 2 – optional, kein Rechtsanspruch: Leistungsphasen 5 bis 7 (Ausführungsplanung, Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe)

Geplanter Zeitplan:

Fachplanung gesamt: 01.07.2026 – 31.01.2027LPH 3 (Entwurfsplanung): 01.08. – 30.09.2026LPH 4 (Genehmigungsplanung): 01.09. – 31.12.2026LPH 5/6: 01.12.2026 – 31.01.2027LPH 7 (Mitwirkung Vergabe): 01.01. – 30.04.2027LPH 8/9 (Objektüberwachung/-betreuung): 01.05. – 31.07.2027Einreichung Fördermittelantrag: Oktober 2026Vergabe Bauleistung: April 2027 (abhängig vom Förderbescheid)Bauzeit und Inbetriebnahme: Q1/Q2 2027, bis 31.07.2027

Besondere Leistungen

Zusätzlich zu den HOAI-Grundleistungen sind folgende besondere Leistungen zu erbringen:

AWARO-Datenbanksystem: regelmäßige Einarbeitung der Projektunterlagen in das DVB-SystemTrassenkoordinierung: Erstellung koordinierter Leitungs- und Spartenpläne in den LPH 3–6Verkehrsführung Bauzeit: Erstellung von VerkehrszeichenplänenInbetriebnahme: verkehrstechnische Prüfung und Anfertigung eines AnlagenzertifikatsOptionale Feinjustierung: einmalige Feinjustierung und Optimierung der Steuerung nach Inbetriebnahme, inkl. Aktualisierung der verkehrstechnischen UnterlageMengenermittlung als Kalkulationsgrundlage für die Signalbau- und Tiefbaufirma

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Versicherung und Bonität

Berufshaftpflichtversicherung (zwingend nachzuweisen):

Mindestens 2.000.000 € für Personen- und SachschädenMindestens 500.000 € für VermögensschädenJeweils 2-fache Maximierung der Ersatzleistung pro JahrDer Versicherungsschutz muss bis zum Ende der Leistungserbringung lückenlos bestehen; Wegfall der Deckung ist dem Auftraggeber unverzüglich schriftlich anzuzeigen.Ohne nachgewiesene Versicherung besteht kein Anspruch auf Leistung/Vergütung.

Fachliche Eignung (vom Bieter mit Angebot zu erklären)

Mit Abgabe des Angebots erklärt der Bieter, dass er die für die Leistung erforderliche Fachkunde, Leistungsfähigkeit und personelle Kapazität besitzt, um den Auftrag regel- und fristgerecht zu erfüllen.

Konkrete technische Mindestanforderungen an die Planung:

Steuergerät nach DIN 61508 SIL 3 (Ausnahme: Datenfunkstrecke)OCIT2-Schnittstelle, Profil 3, mit LTE-Verbindung über SIM-Karte (vom Auftragnehmer zu liefern)

Personelle Eignung

Personaleinsatzpläne sind mit dem Angebot einzureichen:

Wöchentliche Arbeitszeiten der vorgesehenen MitarbeiterBenennung von Vertretern für jede PositionSicherstellung der durchgängigen Bearbeitung

Bietergemeinschaften und Nachunternehmer

Bei Bietergemeinschaften (ARGE):

ARGE-Erklärung mit Struktur und Zuordnung der Verantwortung ist einzureichenAlle ARGE-Mitglieder haften gesamtschuldnerisch

Bei Einsatz von Nachunternehmern:

Nachunternehmererklärungen mit Benennung und Zuordnung der Verantwortung sind einzureichen

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.