Erneuerung der Backupsystemumgebung

EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH | Bundeskartellamt - Vergabekammern des BundesRubenow, Mecklenburg-VorpommernVeröffentlicht: 07. Juni 2026

Angebotsfrist: 09. Juli 2026abgelaufen

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Öffentliche Ausschreibung der EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH zur Lieferung und Inbetriebnahme einer neuen, hochverfügbaren Backup-Systemumgebung. Gefordert sind drei Backupspeicher (Vault-Architektur mit Air-Gap-Trennung), ein Recovery Server, eine DataDiode sowie ein Vault Network Switch – inklusive Installation durch den Hersteller-Service. Ziel ist Schutz vor Ransomware und Datenmanipulation sowie schnelle Wiederherstellung im Notfall. Abgabe ausschließlich elektronisch über das Deutsche eVergabe-Portal bis 09.07.2026, 23:59 Uhr.

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Die Angebotsfrist ist abgelaufen.

HEUTE

Termin / FristJUN2026JULAUGSEP

Veröffentlichung8. Juni 2026

Veröffentlichung Übermittlung9. Juni 2026

Bieterfragen-Frist29. Juni 2026

Angebotsfrist9. Juli 2026

Bindefrist9. Juli – 4. Sep. 2026

Angebotsöffnungca. 10. Juli 2026

Vorabinformation24. Aug. 2026

Zuschlagca. 5. Sep. 2026

Vertragsbeginnca. 5. Sep. 2026

Ausführungsbeginnca. 5. Sep. 2026

Supportleistungca. 5. Sep. 2026 – 4. Sep. 2031bis 2031

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen

Preis & Qualität5 Kriterien

Preis 37.5%Qualität 62.5%

Preis60%
Angebotspreis im Verhältnis Preis/Leistung (60%)
B Kriterien (Leistung)100%
Gesamtheit der qualitativen Bewertungskriterien (entspricht 40% der Gesamtwertung)

Freie Verhältniswahl Preis/Leistung (60% Preis / 40% Leistung). B-Kriterien werden mit Wichtungsfaktoren (1-3) und Punkten (0, 1, 3 oder 5) bewertet; 0 Punkte führen zum Ausschluss. Die Gesamtpunktzahl ergibt sich aus gewichteter Summe der B-Kriterien.

KI-Hinweis: Die Gewichtung Preis/Leistung (60:40) und die B-Kriterien mit Gewichtung und Punkten sind vollständig dokumentiert; die A-Kriterien sind als Ausschlusskriterien (Gewichtung 0%) ausgewiesen, jedoch ist die genaue Bewertungsformel zur Umrechnung der B-Punkte in den 40%-Leistungsanteil nicht explizit beschrieben, ebenso fehlen Angaben zu den vier weiteren Leistungs-/Anlagenkriterien (Lieferzeit, Migrationskonzept-Anlage, Sicherheits- & Vault-Architektur-Anlage, Notfall- & Lizenzkonzept-Anlage), die zwar als Pflichtangaben gelistet sind, aber keine erkennbare Bepunktung/Gewichtung aufweisen.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Hardware – Backupspeicher

Drei Backupspeicher (Appliances) zu liefern:

Backupspeicher 1 (produktiv): mindestens 100 TB usable Capacity, Deduplizierungsfaktor ≥ 10Backupspeicher 2 (Copy-Sicherung, geografisch getrennt): mindestens 120 TB usable Capacity, Deduplizierungsfaktor ≥ 10Backupspeicher 3 (Vault, räumlich getrennt, Air-Gap): mindestens 160 TB usable Capacity, Deduplizierungsfaktor ≥ 10

Standort 1 (Speicher 1) im Serverraum der EWN, Standort 2 (Speicher 2) bei einem Unternehmen der EWN-Gruppe, Standort 3 (Speicher 3) als Vault. Long-Range-Module für die Verbindung zum Vault sind einzuplanen.

Hardware – weitere Komponenten

Zusätzlich zur Lieferung:

1 Recovery Server1 DataDiode1 Vault Network SwitchNotwendige Lizenzen für die Vault-KomponentenSteuerungsserver für das Vault (soweit erforderlich)

Technische Mindestanforderungen

WORM-Mechanismus (Compliance Mode, nicht deaktivierbar, Schutz auch für Administratoren)Inline-Deduplizierung mit variabler Blocklänge 4 KB – 12 KBGlobal wirksame DeduplizierungReplikation mit Deduplizierung und Komprimierung vor ÜbermittlungDurchgängige Verschlüsselung (Übertragung, Replikation, Festplatte)Compliance-Retention-Lock und Retentionzeit bis 5 JahreLogischer Air-Gap mit Pull-Prinzip (oder physisch)Konformität zur Sheltered-Harbor-Initiative oder vergleichbar auditiertDDBoost oder gleichwertige FunktionalitätIntegration in Veeam Technology Alliance Partner Programm (Veeam Integrated Deduplication) inkl. Recovery-Lab-KonzeptKapazitätsschwellen ≥ 100 / 120 / 160 TB usable Capacity, Deduplizierungsfaktor ≥ 10

Dienstleistungen

Projektmanagement und Koordination inkl. ProjektleitungPhysische Installation und Basis-Infrastruktur (Rack & Stack, Verkabelung, Konfiguration)Implementierung Cyber Recovery VaultDatenmigration unter Erhalt der Aufbewahrungsfristen und Metadaten (mit Zeitplan)Integration in die bestehende Veeam Backup & ReplicationNotfallplanung und Abnahme inklusive Restore-Test5 Jahre Next Business Day Support ab LieferungInstallation/Konfiguration zwingend durch Hersteller-Professional Service oder mit offizieller Deployment-AbnahmeSprache der Leistungserbringung: Deutsch

Optionale Positionen

Versandkosten für Lieferung nach 17509 Rubenow (optional, als Pauschale anzubieten)4 Virtualisierungshosts sowie die bestehende Veeam-Lizenz sind beim Auftraggeber vorhanden und NICHT Bestandteil der Lieferung

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Ausschlussgründe (A-Kriterien)

Keine Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWBKeine Beteiligung gemäß EU-Sanktionsverordnung 833/2014 (Russland)Alle Unterlagen und Anlagen in deutscher SpracheEigenerklärung Mindestumsatz: ≥ 1.400.000 EUR netto p.a. in den letzten 3 GeschäftsjahrenNachweis Haftpflichtversicherung: Sachschäden 3 Mio. €, Personenschäden 5 Mio. € je Versicherungsfall, zweifache Maximierung p.a.Registereintragung (Handelsregister, HWK oder IHK) bzw. Erklärung zur Nicht-EintragungspflichtEigenerklärung zur Umsetzung gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EUDie angebotene Infrastruktur muss die Anforderungen der Leistungsbeschreibung vollständig erfüllen

Technische Ausschlusskriterien (Pflicht)

Folgende technische Merkmale sind zwingend nachzuweisen, sonst Ausschluss:

WORM-Mechanismus (zertifiziert, Compliance Mode, nicht deaktivierbar)Inline-Deduplizierung mit variabler Blocklänge 4–12 KBSheltered-Harbor-Konformität (oder vergleichbar auditiert)Air-Gap-Technologie (physisch oder automatisiert logisch)Direkte Veeam-Integration (Veeam Integrated Deduplication) inkl. Recovery-Lab-KonzeptInstallation/Konfiguration durch Hersteller-Professional Service oder offizielle Deployment-AbnahmeEinhaltung der Kapazitäts- und Deduplizierungs-Schwellenwerte (≥ 100 / 120 / 160 TB usable Capacity, Deduplizierungsfaktor ≥ 10)

Bewertungskriterien (B-Kriterien)

Die Angebote werden mit folgenden B-Kriterien bewertet (jeweils 0–5 Punkte, Gewichtung 1–3); 0 Punkte in einem B-Kriterium führen ebenfalls zum Ausschluss:

| Kriterium | Gewichtung | Mindestpunktzahl |

|---|---|---|

| Qualität Migrationskonzept | 3 (30 %) | 3 |

| Notfall- & Lizenzprozess | 2 (20 %) | 1 |

| Qualifikation Personal | 2 (20 %) | 5 (Pflicht!) |

| Usable Capacity & Deduplizierung | 3 (30 %) | 5 |

Zuschlagskriterium: wirtschaftlichstes Angebot – 60 % Preis, 40 % Leistung.

Personelle Anforderung (Pflicht)

Folgende Zertifizierungen müssen nachgewiesen werden – ohne diese Zertifizierungen ist ein Zuschlag ausgeschlossen:

Storage-Hersteller: Expert/Engineer Level ZertifizierungVeeam: Certified Engineer oder Architect Zertifizierung

Zusätzlich verlangt das Verfahren eine Angabe zu Umsätzen in den letzten 3 Geschäftsjahren und zur Personalqualifikation.

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.