Sprachmittlung im Festeinsatz

Es werden Sprach- und Integrationsmittler benötigt – also nicht nur reine Dolmetscher, sondern Fachkräfte, die auch komplexe Sachverhalte klären, verbindliche Absprachen treffen und in (kultur-)sensiblen sowie konfliktreichen Gesprächen professionell vermitteln können.

Voraussetzung: Ausbildung und Zertifizierung als Sprach- und Integrationsmittler.

Einsatzort: JobCenter Essen, Berliner Platz – in den Bereichen Neukundenbereich (NKB) und Integration Point (IP).

Buchungsablauf: Die Einsätze werden über eine verfügbare Buchungsliste durch die Fachkräfte des NKB/IP gebucht.

Insgesamt 8 Sprachmittler:

Beginn: 01.01.2027

Ende: 31.12.2027 (12 Monate)

Optional: 1 × Verlängerung um weitere 12 Monate möglich.

Der Einsatz von Nachunternehmern ist nicht erlaubt – die Leistung muss selbst erbracht werden.

Es dürfen keine Ausschlussgründe nach § 123 GWB (z. B. schwere Verfehlungen, Insolvenz, Bestechung) und § 124 GWB (z. B. schwere berufliche Verfehlungen, schuldhafte Steuernichtzahlung) vorliegen. Bieter müssen eine entsprechende Eigenerklärung abgeben.

Der Bieter muss fachkundig sein, also über die nötigen Kenntnisse und Erfahrungen verfügen, um Sprach- und Integrationsmittlung professionell durchzuführen.

Der Bieter muss leistungsfähig sein, das heißt die personellen und organisatorischen Ressourcen besitzen, um 8 Sprachmittler mit den geforderten Sprachkombinationen über die gesamte Vertragslaufzeit zu stellen.

Der Einsatz von Nachunternehmern ist nicht erlaubt. Die Leistung muss durch den Bieter selbst erbracht werden.

Detaillierte Anforderungen (z. B. zu Mindestumsätzen, spezifischen Zertifizierungen der einzelnen Sprachmittler oder Referenzprojekten) sind den Vergabeunterlagen (Dokumente D.2, D.2.1, D.2.2, D.3) zu entnehmen.