TendiGo
Ausschreibungen Übersetzung & Dolmetschen

Sprachmittlerpool

F&W Fördern & Wohnen AöR | Freie und Hansestadt Hamburg - Vergabekammer bei der FinanzbehördeHamburg, HamburgVeröffentlicht:
Angebotsfrist:

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Aufnahme in einen nicht-exklusiven Sprachmittlerpool für F&W Fördern & Wohnen. Interessierte Dolmetschende können die Eignungsunterlagen ausfüllen, das vorgesehene Screening durchlaufen und ihre Unterlagen bis zum 31.12.2027 um 23:59 Uhr elektronisch einreichen.

Alle Unterlagen und Anfragen müssen auf Deutsch verfasst sein. Der Pool ist auch für kleine und mittlere Unternehmen sowie Startups geeignet; die Zahl der Teilnehmenden ist auf 1000 begrenzt.

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert
Angebotsfrist: 31. Dezember 2027
Termin / FristJAN2026 JUL JAN2027 JUL JAN2028 JUL JAN2029 JUL JAN2030 JUL JAN2031
Vertragsbeginn1. Jan. 2026
Veröffentlichung11. März 2026
Angebotsfrist31. Dez. 2027
Bieterfragen-Frist31. Dez. 2027
Rahmenvertrag Laufzeitca. 1. Jan. 2026 – 1. Jan. 2031
Vertragsende31. Dez. 2027
Verlängerung 1ca. 31. Dez. 2027 – 31. Dez. 2028
Bindefrist28. Feb. 2028
Verlängerung 2ca. 31. Dez. 2028 – 31. Dez. 2029
Verlängerung 3ca. 31. Dez. 2029 – 31. Dez. 2030
Verlängerung 4ca. 31. Dez. 2030 – 1. Jan. 2031
vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen
Preis & Qualität2 Kriterien
Preis 50%Qualität 50%
  • Preis50%

    Angebotspreis

  • Leistung50%

    Qualitätskriterium; Details siehe https://www.foerdernundwohnen.de/wohnen/beratung/sprachmittlung/ (Inhalte nicht in den Vergabeunterlagen aufgeführt)

KI-Hinweis: Die Vergabeunterlagen enthalten keine ausgefüllten Leistungskriterien (Kriterienkatalog Seite 9 ist leer). Die Zuschlagskriterien stammen nur aus der Bekanntmachung; die konkreten Bewertungskriterien für 'Leistung' (50 %) sind nicht in den Unterlagen beschrieben, sondern nur als Link genannt.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Leistungsgegenstand

Sprachmittlung beziehungsweise Dolmetscherdienste für F&W Fördern & Wohnen. Die Leistung ist als Dienstleistung mit einem Abruf je Leistungsposition beschrieben.

Pool und Abruf

Die Aufnahme erfolgt in einen nicht-exklusiven Pool. Der Pool kann mehrere Wirtschaftsteilnehmende umfassen; die Teilnehmerzahl ist auf 1000 begrenzt. Leistungsabrufe sind während der Vertragslaufzeit möglich.

Ausführungsort

Die Leistung wird in Hamburg, 20097, erbracht.

Teilnahme

Das Open-House-Modell richtet sich auch an Kleinst-, kleine und mittlere Unternehmen sowie Startups.

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Eignungsnachweis

Die Teilnahme setzt voraus, dass die Eignungsunterlagen ausgefüllt und die darin beschriebenen Eignungsvoraussetzungen durch das vorgesehene Screening erfüllt werden. Die konkreten Kriterien sind den separaten Eignungsunterlagen zu entnehmen.

Sprache

Alle einzureichenden Unterlagen und Anfragen müssen deutschsprachig verfasst sein.

Ausschlussgründe

Es gelten die in der Auftragsbekanntmachung genannten Ausschlussgründe, einschließlich der dort aufgeführten Regelungen zu § 123, 124 GWB, § 57, 42 Abs. 1 VgV und § 16 VOB/A.

Verfahrenshinweis

Bei dem Open-House-Modell wird jeder Dolmetscher, der die Eignungsvoraussetzungen erfüllt, in den Pool aufgenommen. Die Vergabeunterlagen weisen zugleich darauf hin, dass für dieses Modell kein eigenes Formular verwendet wird.

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.

Wettbewerb & Angebotsprognose

Erwartete Konkurrenz auf Basis vergleichbarer Vergaben
4–10Angebote erwartet
Median vergleichbarer Vergaben: rund 6 Angebote
Mittlere Konkurrenz
Wahrscheinliche Bieterzahl
1–3 · 24%4–10 · 56%11+ · 20%
Checkliste zur AngebotsabgabeKonkrete Schritte laut Vergabeunterlagen0 von 8 erledigt
Eignungsunterlagen
Elektronische Einreichung
Sprache und Angebotsvarianten
Mit TendiGo
Finden Sie weitere passende Ausschreibungen und prüfen Sie mit KI, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.
Zur Original-Ausschreibung ↗

Auf einen Blick

Auftraggeber
F&W Fördern & Wohnen AöR | Freie und Hansestadt Hamburg - Vergabekammer bei der Finanzbehörde
Anschrift
20097 Hamburg
Ort
20097 Hamburg
Kategorie
Dolmetscherdienste
Veröffentlicht
Angebotsfrist
Auftraggeber-Website
www.foerdernundwohnen.de ↗

Erfüllungsort

Ort der Leistung
20097 Hamburg
Hamburg

Weitere Ausschreibungen Übersetzung & Dolmetschen

Alle anzeigen →

Bereit für die Zukunft der Vergabe?

Setzen Sie auf den neuen technologischen Standard und verschaffen Sie sich den entscheidenden Vorsprung in der Auftragsakquise.

806+ VergabequellenMit Experten entwickeltSofort einsatzbereit