TendiGo
Im GesprächStadt Bitterfeld-Wolfen · Energie & Umwelt, Planung & Beratung · Sitzung am

Großer Teich Bitterfeld, grundhafte Sanierung

Der Große Teich (Schwanenteich) in Bitterfeld soll grundhaft saniert und mit seinem Umfeld aufgewertet werden. Der unverbindliche Investitionsrahmen liegt bei 2,0 bis 2,5 Mio. €. Der Antrag stand am 21.10.2026 auf der Tagesordnung des Ortschaftsrates Bitterfeld.

Nächster Schritt

Antrag in den Stadtrat einbringen, danach Gesamtplanung und Kostenermittlung

Was ausgeschrieben werden soll

Leistungen laut Antrag

Gewässersanierung
Entschlammung, Beseitigung von Müll und Ablagerungen, Sanierung der Ufer und Böschungen, Herstellung funktionsfähiger Zu- und Abflüsse.
Umfeld
Grundhafte Herrichtung des Wegenetzes, möglichst barrierearm, Beleuchtung, Sitzmöbel und ein zu prüfendes Fontänen- oder Wasserelement.

Zeitplan

Schritte und Termine laut Antrag

  1. Der Beschlussantrag 201-2026 stand im Ortschaftsrat Bitterfeld auf der Tagesordnung (erledigt)21.10.2026
  2. Antrag im Stadtrat einbringenals Nächstesdanach
  3. Gesamtplanung, Kostenermittlung und Förder- und Finanzierungskonzept durch die Verwaltungdanach
Stand der Auswertung:

Zur Art des Vergabeverfahrens sagt das Dokument nichts.

Hintergrund

Anlass und Ausgangslage

Der Große Teich (Schwanenteich) liegt an der Bitterfelder Innenstadt. Nach der Begründung des Antrags entspricht sein Zustand von Gewässer, Ufern und Umfeld nicht dem Potenzial als Natur- und Erholungsraum.

Die Verwaltung soll eine Gesamtplanung mit wasserwirtschaftlicher und ökologischer Untersuchung, Kostenermittlung sowie Förder- und Finanzierungskonzept erstellen. Der Beschlussvorgang 050-2021 zur Einleitung von Oberflächenwasser in den Schwanenteich ist einzubeziehen.

Stand der Entscheidung

Beschluss und offene Punkte

Der Antrag sieht vor, dass der Ortschaftsrat den Ortsbürgermeister beauftragt, einen Beschlussantrag in den Stadtrat einzubringen. Die Maßnahme soll als neue laufende Nummer in den Verwaltungsvorschlag zum Sondervermögen aufgenommen werden.

Noch offen

  • Die tatsächlichen Kosten sind nach Untersuchungen und Vorplanung zu ermitteln.
  • Ob eine Förderung über das Bundesprogramm Natürlicher Klimaschutz in Kommunen noch möglich ist, ist zu prüfen.

Ort der Leistung

Bitterfeld-Wolfen, Sachsen-Anhalt

Markiert ist Bitterfeld-Wolfen, nicht der genaue Standort.

Kosten und Finanzierung

Alle Beträge laut Antrag

Finanzierung
Der kommunale Eigenanteil soll aus dem für den Ortsteil Bitterfeld vorgesehenen Anteil des Sondervermögens kommen. Fördermöglichkeiten sollen vorrangig geprüft und genutzt werden.

Diese und weitere geplante Ausschreibungen in TendiGo analysieren

In einer Demo zeigen wir Ihnen, wie Sie von Ausschreibungen schon vor der Veröffentlichung erfahren. TendiGo wertet dafür Ratsdokumente aus und zeigt geplante Vergaben, bevor sie ausgeschrieben werden.

Frühsignal, keine Ausschreibung. Die Angaben stammen aus einer Sitzungsunterlage, nicht aus einer Bekanntmachung. Ob, wann und in welchem Umfang ausgeschrieben wird, entscheidet der Auftraggeber. TendiGo fasst das Dokument zusammen, maßgeblich ist das Original.

Bereit für die nächsten Ausschreibungen in Sachsen-Anhalt?

Starten Sie kostenlos oder lassen Sie sich TendiGo in einer kurzen Demo zeigen: frühe Signale aus den Ratsprotokollen und laufende Ausschreibungen aus über 800 Vergabequellen an einem Ort.

806+ VergabequellenMit Experten entwickeltSofort einsatzbereit