26D611005 - Jugenstrafvollzugsanstalt Regis-Breitingen, TA AnlGr. 4, 5

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, Zentralstelle Vergabe- und Vertragsmanagement | Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen | Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen | Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Regis-Breitlingen, SachsenVeröffentlicht: 25. Juni 2026

Angebotsfrist: 27. Juli 2026

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

EU-weite Ausschreibung für Fachplanungsleistungen der Technischen Ausrüstung (Anlagengruppen 4 und 5 nach DIN 276) im Zuge der IT-/Netzwerkanbindung der Jugendstrafvollzugsanstalt (JSA) Regis-Breitingen an das Sächsische Verwaltungsnetz (SVN).

Was geplant wird:

Medienerschließung mit Glasfaserleitungen in den BestandsgebäudenErneuerung der Dateninfrastruktur in der Sicherheitszentrale und in UnterverteilerräumenIntegration von Kommunikations- und Sicherheitstechnik: VoIP, Intercom, Zutrittskontrolle, Videoüberwachung, IP-TV, Gebäudeleittechnik, FunkbesprechungVorgezogene Teilmaßnahme: breitbandiger Internetzugang für Bildungsmaßnahmen

Verfahren: Offenes Verfahren, EU-weit. Abgabe elektronisch über www.sachsen-vergabe.de. Angebotsfrist: 27.07.2026, 10:00 Uhr (MESZ). Bindefrist: 02.10.2026. Vertragslaufzeit: 39 Monate ab Vertragsbeginn. Zuschlag erfolgt nach Qualitätskriterien.

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Angebotsfrist: 27. Juli 2026

Termin / FristJUN2026 DEZ JUN DEZ JUN DEZ JUN DEZ

Veröffentlichung25. Juni 2026

Angebotsfrist27. Juli 2026

Rügefrist (Nachprüfungsverfahren)ca. 25. Juni 2026 – 31. Dez. 2030bis 2030

Angebotsöffnung27. Juli 2026

Bindefrist27. Juli – 2. Okt. 2026

Zuschlagca. 2. Okt. 2026

Vertragslaufzeitca. 2. Okt. 2026 – 2. Jan. 2030

Grundlagenermittlung (Planung TM1+TM2)ca. 2. Okt. – 30. Nov. 2026

Erstellung Teil-EW-Bau TM11. Nov. 2026 – 31. Jan. 2027

Erstellung Teil-EW-Bau TM2+TM31. Nov. 2026 – 31. Mai 2027

Erstellung AFU TM1 (vorgezogen)1. Feb. – 30. Apr. 2027

Ausschreibung/Vergabe TM11. Apr. – 30. Juni 2027

Erstellung AFU TM2+TM31. Mai – 30. Sep. 2027

Vorbereitende Maßnahmen1. Juli – 31. Dez. 2027

TM1 Umsetzung Internetzugang1. Aug. – 30. Nov. 2027

Ausschreibung/Vergabe TM2+TM31. Sep. – 31. Dez. 2027

Vorlage Vergabevorschlagca. 1. Sep. – 11. Sep. 2027

TM2 Hauptmaßnahmen Gebäude1. Jan. 2028 – 31. Dez. 2029

TM3 Unterverteiler-Maßnahmen1. März 2028 – 31. Dez. 2029

Inbetriebnahme/Übergabe TM2+TM31. Dez. – 31. Dez. 2029

Baubestandsdokumentation/Schlussrechnungen Bau1. Dez. – 31. Dez. 2029

Verjährungsfrist Mängelansprücheca. 31. Dez. 2029 – 31. Dez. 2034bis 2034

Schlussrechnungen Planung1. Jan. – 28. Feb. 2030

Übergabe Baubestandspläneca. 31. März 2030

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen

Preis & Qualität7 Kriterien

Preis 20%Qualität 80%

A1 Projektorganisation / Personaleinsatz0%
Textliche und mündliche Darstellungen/Erläuterungen der beabsichtigten Herangehensweise/Umsetzung. Gefordert werden u.a. Personaleinsatz und Projektorganisation. Wertung erfolgt durch mehrköpfiges Gremium anhand der Kriterien überzeugende Aussagen, fachliche/methodische Aspekte und souveränes Auftreten. Gewichtung 0,00% – Kriterium ist nicht aktiv gewichtet, aber als Zuschlagskriterium benannt.
A2 Auseinandersetzung mit der Aufgabenstellung20%
Beschreibung der Herangehensweise an die Gesamtaufgabenstellung und standortspezifische Anforderungen, Kenntnisse/Erfahrungen mit dem SVN sowie grundlegende Bauvorschriften für das Planungsobjekt (Neuerrichtung sächsisches Verwaltungsnetz SVN in JSA Regis-Breitingen im laufenden Betrieb).
A3 Projektmanagement20%
Fristgerechte Durchführung bis Ende 2029: Methoden der Abstimmung von Planungsschnittstellen, Stabilität des Terminplans, Umgang mit neuen/konkurrierenden Nutzerforderungen, Umgang mit nutzerbedingten Nachtragsforderungen, Schwerpunkte bei Nachtragsbearbeitung.
A4 Fachspezifische Anforderungen40%
Spezielle bautechnische Anforderungen (KG 440 und KG 450) für Sonderbau gem. §2 Abs. 4 SächsBO (Strafvollzug): Sicherheitsbereiche, Zentrale Gewahrsamsbereiche/Haftzellen, Wach- und Sicherheitszentralen, Link-Klasse nach DIN EN 50173-1, Anforderungen an Netzersatz-Anlage, Inbetriebnahme-Management.
A5 Bewertung Lösungsvorschlag (nur bei Verhandlungsverfahren)0%
Bewertung Lösungsvorschlag – nur bei Verhandlungsverfahren relevant, daher Gewichtung 0,00%.
A6 Stegreifentwurf / Arbeitsprobe innerhalb der Präsentation (nur bei Verhandlungsverfahren)0%
Stegreifentwurf/Arbeitsprobe im Rahmen eines Präsentationstermins – nur bei Verhandlungsverfahren relevant, daher Gewichtung 0,00%.
A7 Honorarbestandteile / Preis20%
Bewertet wird das angebotene Gesamthonorar (Wertungssumme) aus Honorarsatz, Umbauzuschlag, Instandsetzungszuschlag, Besondere Leistungen, Stundensätze (gewichtet mit Zeitansätzen: 10h Projektleiter, 50h Ingenieure/Bautechniker, 30h technische Zeichner), Nebenkosten, Generalplanerzuschlag. Punktevergabe: 5 Punkte für niedrigste Wertungssumme, 1 Punkt ab dem 2,0-fachen, Zwischenwerte interpoliert.

KI-Hinweis: Alle Zuschlagskriterien (A1–A7) mit Gewichtungen, Bewertungsmaßstäben (5-Punkte-Schlüssel) und Wertungsmethode sind vollständig dokumentiert. Die Kriterien A5 und A6 sind mit 0,00% gewichtet und nur bei Verhandlungsverfahren relevant; A1 ist ebenfalls mit 0,00% gewichtet, wird aber explizit als Zuschlagskriterium benannt.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Auftragsgegenstand und Anlagengruppen

Fachplanung Technische Ausrüstung nach § 53 ff. HOAI, Anlagengruppen 4 und 5 nach DIN 276:

Anlagengruppe 1.1.4: Starkstromtechnik (SVN 1.0 Planung; anrechenbare Kosten KG 400 brutto: 240.000 €; Honorarzone II; Gesamthonorar brutto voraussichtlich 45.306,09 €)Anlagengruppe 1.1.5: Fernmelde- und informationstechnische Anlagen (SVN 1.0 Planung + Internetzugang Bildung; anrechenbare Kosten KG 400 brutto: 1.140.000 €; Honorarzone II; Gesamthonorar brutto voraussichtlich 155.595,04 €)

Bezugsfläche: 34.781 m² BGF (gilt für beide Anlagengruppen). Voraussichtliches Gesamthonorar brutto: 200.901,13 €.

Leistungsphasen und Honorar

Die Leistungsphasen 2 bis 9 nach HOAI werden beauftragt; LPH 1 (Grundlagenermittlung) entfällt. Prozentuale Honoraranteile (v.H.-Sätze) gelten je Anlagengruppe, mit projektspezifischen Abzügen u.a. für LPH 4, 7 und 8:

LPH 2 Vorplanung: 9,00 %LPH 3 Entwurfsplanung: 17,00 %LPH 4 Genehmigungsplanung: 1,75 %LPH 5 Ausführungsplanung: 22,00 %LPH 6 Vorbereitung Vergabe: 6,90 %LPH 7 Mitwirkung Vergabe: 3,75 %LPH 8 Objektüberwachung/Dokumentation: 34,35 %LPH 9 Objektbetreuung: 1,00 %

Zusätzlich sind variable Zuschläge/Ab-/Abschläge sowie Stundensätze für Leistungsänderungen anzubieten (Projektleiter 90 €/Std., Ingenieure/Bautechniker 80 €/Std., Technische Zeichner 60 €/Std.). Preisnachlass ohne Bedingung ist möglich.

Technische Hauptmaßnahme – SVN-Anbindung

Planung und Umsetzung des Sächsischen Verwaltungsnetzes (SVN):

Medienerschließung mit Glasfaserleitungen in den BestandsgebäudenErneuerung der Dateninfrastruktur in der Sicherheitszentrale und zugehörigen UnterverteilerräumenAbleitung der Flächeninanspruchnahme für technische InfrastrukturIntegration folgender Dienste: Datenkommunikation, VoIP/Telefon/Fax, E-Mail, Funkbesprechung, Intercom, Zutrittskontrolle, Gefahren-/Videoüberwachung, IP-Streaming (TV/Rundfunk), Multimedia-Steuerung, Gebäudeleittechnik (GLT)Separates IP-Netz für die Sicherheitszentralen (logisch/physikalisch vom Anstaltsnetz getrennt)Redundanter VoIP-Cluster für SprachkommunikationLandesweite logische Netzwerkstruktur für Intercom-SystemeVorgeschriebener Hersteller: Cisco (proprietäre Schnittstellen, Kompatibilität mit IuK.2020-Migration)

Vorgezogene Teilmaßnahme TM1 – Internetzugang Bildung

Vorab zu schaffen ist ein breitbandiger, skalierbarer Internetzugang für Bildungsmaßnahmen:

Strukturierte Netzwerkinfrastruktur (LAN) mit aktiven und passiven NetzkomponentenAusfallsichere Systemarchitektur mit RedundanzenSchnittstellenintegration zu bestehenden IT-SystemenServer- und Netzwerktechnik für digitale BildungsangebotePerformance für externe Lernplattformen (z.B. FernUniversität Hagen)Bauliche Maßnahmen: Kabeltrassen, Durchbrüche, Technikräume, StromversorgungInbetriebnahme, Testbetrieb, Dokumentation und Integration in die SVN-Infrastruktur

Besondere Leistungen und Dokumentation

Zusätzlich zu den HOAI-Grundleistungen:

Erfassung der technischen Anlagen im Technischen Anlagenbuch (TAB) nach CAD/FM-DokuRL Teil 3, Übergabe bei Bauübergabe, Nutzung des Projektmanagementsystems PTSErstellung der Baubestandspläne (as built) nach RLBau Abschnitt H 2; Übergabe 3 Monate nach Bauübergabe, nach CAD/FM-DokuRL Teil 1Systematische Zusammenstellung der Dokumentation und Mitwirkung bei ÜbergabeVorlage des Vergabevorschlags spätestens 10 Kalendertage nach Eingang der Angebote beim AuftraggeberÜbergabe digitaler Plan- und Dokumentationsunterlagen nach CAD/FM-Datenaustauschformular (Anlage 14 zu §6): Planlisten, Planköpfe, Plancodierung; Testdatenaustausch RGB vor ÜbergabeVerjährungsfrist Mängelansprüche: 5 Jahre seit Abnahme

Projektrahmen und Liegenschaft

JSA Regis-Breitingen, Deutzener Str. 80, 04565 Regis-Breitingen – einzige sächsische Jugendstrafvollzugsanstalt:

326 Haftplätze geschlossener Vollzug30 Haftplätze offener Vollzug20 Plätze JugendarrestMedienversorgung (Strom, Wasser, Abwasser) teilweise vorhandenBaumaßnahme erfolgt unter laufendem Dienstbetrieb in Bauabschnitten (TM1/TM2/TM3)Zeitrahmen Bau: TM1 Umsetzung 08/2027–11/2027; TM2 Hauptmaßnahmen 01/2028–12/2029; TM3 Unterverteiler 03/2028–12/2029; Inbetriebnahmen bis 12/2029; Schlussrechnungen Planung bis 02/2030Geltende Regelwerke: SächsBO, RLBau Sachsen, SächsSonderbauVO, ArbStättV, DIN-Normen, VwV TB Sachsen

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Persönliche und rechtliche Eignung

Eintragung im Berufs- oder Handelsregister (soweit vorhanden)Keine zwingenden Ausschlussgründe nach § 123 GWBKeine fakultativen Ausschlussgründe nach § 124 GWBKeine rechtlichen/wirtschaftlichen Verknüpfungen zu anderen Unternehmen, die die Unabhängigkeit gefährden könnten (andernfalls Erklärung gemäß 901-AI EU Abschnitt B/2)Ggf. Erklärung zur Selbstreinigung gemäß § 125 GWB (B/3 und B/4), falls Ausschlussgrund vorliegtEigenerklärung Art. 5k VO (EU) Nr. 833/2014 (Russlandsanktionen)Eigenerklärung zu Steuern, Abgaben und gesetzlicher SozialversicherungKeine Geldbuße > 2.500 € nach § 21 Abs. 1 i.V.m. § 23 AEntG in den letzten 2 JahrenKeine Geldbuße > 2.500 € nach § 19 Abs. 1 i.V.m. § 21 MiLoG in den letzten 2 JahrenGewerberechtliche Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistung erfülltBerufliche Befähigung: Inhaber/Führungskräfte verfügen über erforderliche Ausbildung und Erlaubnis zur Berufsausübung; namentliche Angabe der verantwortlichen Personen

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Gültige Berufshaftpflichtversicherung zur Abdeckung von Personen- und sonstigen Schäden; im Auftragsfall muss eine entsprechende Versicherung abschließbar seinGesamtumsatz und Umsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrags der letzten 3 GeschäftsjahreDurchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl und Führungskräfte der letzten 3 Jahre, aufgegliedert nach BerufsgruppenNachweis wirtschaftlicher und finanzieller Leistungsfähigkeit kann auch durch Eignungsleihe anderer Unternehmen erbracht werden (Verpflichtungserklärung 936-AI EU erforderlich, gemeinsame Haftung)

Technische und fachliche Leistungsfähigkeit

Referenzen (B/10): vergleichbare Referenzprojekte als Nachweis der technischen LeistungsfähigkeitProjektteam (B/11): Verfügbarkeit eines Projektteams mit erforderlichem Fachpersonal im erforderlichen Umfang (Liste Projektteam 921-AI EU)Technische Ausrüstung (B/12): Verfügbarkeit der erforderlichen technischen AusrüstungQualitätssicherung (B/13): Verfügbarkeit organisatorischer und technischer Mittel zur QualitätssicherungVerfahren ist geeignet für kleine und mittlere Unternehmen (KMU)

Referenzprojekte

nicht beziffert (im erforderlichen Umfang; je Referenz ein eigener 901/R-AI EU-Bogen) ReferenzenZeitraum: nutzungsfähige Übergabe zwischen 01.01.2021 und Ablauf der Angebotsfrist (27.07.2026)Volumen: nicht beziffert; Kosten der Baumaßnahme (KG 200–600 brutto) sind im Referenzbogen anzugeben

Vergleichbare Referenzen: Planungsleistungen für Datennetze in Gebäuden des Justizvollzugs, der Polizei oder der Justiz

Mindestens Honorarzone II nach HOAI; zusammenhängende wesentliche Grundleistungen der Leistungsphasen 2, 3 und 5 bis 8; thematischer Bezug zu Datennetzen in Gebäuden des Justizvollzugs/Polizei/Justiz; Projektdarstellung als Anlage max. 3 Seiten DIN A4 einseitig bedruckt; inkl. Auftraggeber-Kontaktdaten

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.